1
00:00:14,400 --> 00:00:17,160
- Die Untersuchung
Gregory Park hat mehr hinterlassen

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,420
Fragen als Antworten.

3
00:00:20,280 --> 00:00:22,620
Sicher. Sie fanden die Stiefelabdrücke,

4
00:00:22,620 --> 00:00:25,140
aber derselbe Stiefel
Drucke wurden überall verkauft

5
00:00:25,140 --> 00:00:26,310
Walmart im Staat.

6
00:00:27,660 --> 00:00:30,570
Es war nicht genug, um zu schließen
der Fall. Nicht für mich.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,500
Ich konnte das Gefühl nicht loswerden

8
00:00:34,500 --> 00:00:37,140
wer auch immer getötet hat
Tamika Collins war zu Fuß gegangen

9
00:00:37,140 --> 00:00:38,850
genau diesen Weg.

10
00:00:38,850 --> 00:00:42,360
Benutze den Sturm einfach so
heute Abend, um ihre Spuren zu verwischen.

11
00:00:44,040 --> 00:00:46,440
Es hatte seit Wochen nicht geregnet, nicht seitdem.

12
00:00:46,440 --> 00:00:49,050
Vor Tamikas vorzeitigem Tod,

13
00:00:49,050 --> 00:00:50,910
während der Regenguss zerstörte, was übrig blieb

14
00:00:50,910 --> 00:00:53,970
der Fußabdrücke, es
noch etwas anderes offenbart

15
00:00:54,840 --> 00:00:57,990
Im Schlamm steckte ein Messer, das damit bedeckt war

16
00:00:57,990 --> 00:00:59,040
etwas, das wie Blut aussah.

17
00:01:00,510 --> 00:01:02,970
Wenn das die fehlende Mordwaffe war,

18
00:01:02,970 --> 00:01:05,430
es bot einen weiteren Hinweis
zur Identität des Mörders.

19
00:01:06,360 --> 00:01:09,300
Das Messer war für verwendet worden
ein anderer Zweck in der Nähe der Zeit

20
00:01:09,300 --> 00:01:10,140
von Tamikas Tod

21
00:01:14,370 --> 00:01:15,750
Tomatenhaus hacken.

22
00:01:26,520 --> 00:01:27,320
- Entschuldigung. Entschuldigung.

23
00:02:38,710 --> 00:02:40,710
- Tante Mitzi sagte, der Schlüssel
würde unter der Matte liegen.

24
00:02:49,460 --> 00:02:49,680
Oh.

25
00:02:53,250 --> 00:02:54,840
Oh, ich weiß.

26
00:02:55,860 --> 00:02:58,140
Mal sehen. Es muss
Sei hier irgendwo drin,

27
00:02:58,140 --> 00:03:01,210
Rechts? Los geht's.

28
00:03:01,210 --> 00:03:04,540
- Okay. Wo bist du?
Ich glaube, Tante Mitzi behält das

29
00:03:04,540 --> 00:03:05,650
Dosenöffner verbeugen?

30
00:03:07,450 --> 00:03:10,330
Ich werde weiter suchen. Cool.

31
00:03:16,660 --> 00:03:18,430
Tante Mitzi. Perfektes Timing.

32
00:03:18,430 --> 00:03:20,020
Ich war gerade auf der Suche nach dem Dosenöffner.

33
00:03:21,490 --> 00:03:22,420
- Oh, die Schublade rechts.

34
00:03:25,750 --> 00:03:26,860
- Bo sagt, danke.

35
00:03:27,790 --> 00:03:29,110
Wie geht es Neuguinea, Tante Mitzi?

36
00:03:31,510 --> 00:03:34,240
Das ist wunderschön.

37
00:03:34,240 --> 00:03:37,060
- Es sind hundert Grad und feucht,

38
00:03:37,060 --> 00:03:40,180
und die Affen stehlen dich
Essen, wenn Sie es nicht abschließen.

39
00:03:40,180 --> 00:03:42,700
Aber ich habe die Zeit meines Lebens.

40
00:03:42,700 --> 00:03:44,860
- Oh, das freut mich so sehr.

41
00:03:44,860 --> 00:03:48,340
- Wissen Sie, ich wollte schon immer
anderen dienen zu können,

42
00:03:48,340 --> 00:03:52,330
und hier bin ich mittendrin
Der Dschungel, endlich geschafft.

43
00:03:52,330 --> 00:03:54,700
- Ich freue mich so für dich, Tante Mitzi.

44
00:03:54,700 --> 00:03:57,010
- Oh, Schatz, ich konnte nicht
Habe es ohne dich geschafft.

45
00:03:57,010 --> 00:04:00,190
- Ich denke, vielleicht eine Veränderung
Landschaft ist das, was ich brauchte.

46
00:04:00,190 --> 00:04:03,160
- Ich habe das Gefühl
Sugar Creek geht

47
00:04:03,160 --> 00:04:05,620
der perfekte Ort zu sein
um dein Herz zu heilen.

48
00:04:05,620 --> 00:04:09,310
- Oh, Tante Mitzi, ich verliere
Du. Wie lautet Ihr WLAN-Passwort?

49
00:04:10,270 --> 00:04:12,850
- Oh, tut mir leid, ich habe keins.

50
00:04:12,850 --> 00:04:15,190
Ich gehe ins Café, wenn ich Internet brauche.

51
00:04:15,190 --> 00:04:17,260
- Moment, Sie haben kein Internet?

52
00:04:17,260 --> 00:04:21,250
- Nein. Und ich habe jede Menge davon
darauf zu verzichten. Du wirst sehen.

53
00:04:21,250 --> 00:04:24,670
Du wirst so beschäftigt sein
die frische Luft genießen,

54
00:04:24,670 --> 00:04:27,040
die Landschaft und die Amish-Küche.

55
00:04:27,040 --> 00:04:28,750
- Nun, das werde ich sicher tun.

56
00:04:28,750 --> 00:04:31,690
Das hatte ich einfach nicht erwartet
lebe wie die Amish.

57
00:04:31,690 --> 00:04:35,320
- Oh, denken Sie daran, dass ich es getan habe
Fernsehen, Schatz. Oh,

58
00:04:35,320 --> 00:04:36,320
- Okay.

59
00:04:36,320 --> 00:04:36,590
Nun, das ist gut.

60
00:04:37,450 --> 00:04:40,210
- Nun, mein lieber Freund
Naomi wird dich im treffen

61
00:04:40,210 --> 00:04:42,040
Morgen im Swiss Smiths.

62
00:04:42,040 --> 00:04:44,020
- Nun, machen Sie sich hier um nichts Sorgen.

63
00:04:44,020 --> 00:04:45,850
Be und ich haben alles unter Kontrolle.

64
00:04:45,850 --> 00:04:50,410
- Ich habe keinen Zweifel daran, dass du das tust,
und er wird für dich beten.

65
00:04:50,410 --> 00:04:52,660
- Danke, Tante Mitzi. Ich liebe dich.

66
00:04:52,660 --> 00:04:55,030
- Ich liebe dich auch, Cheryl. Tschüss.

67
00:04:59,140 --> 00:05:03,250
- Nun, es sieht so aus
Nur du, ich und der Fernseher.

68
00:05:18,490 --> 00:05:21,730
Uff, es ist so still. Wie
schläfst du so?

69
00:05:46,960 --> 00:05:48,880
- Irgendwann in unserem Leben, meistens

70
00:05:48,880 --> 00:05:51,820
von uns haben es sich wahrscheinlich gewünscht
ein Mord, ein Mathematiklehrer.

71
00:05:51,820 --> 00:05:53,020
Es ist eine kranke Fantasie.

72
00:05:53,020 --> 00:05:57,160
Die meisten würden niemals darauf reagieren
außer wenn es jemand tat

73
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
- Mit dir.

74
00:06:05,670 --> 00:06:08,510
Die Sonne scheint rund um die Uhr

75
00:06:08,510 --> 00:06:11,360
denn wenn wir zusammen sind,
es fühlt sich an, als wären wir im Himmel.

76
00:06:13,220 --> 00:06:14,640
Ihr werdet Sterne sein.

77
00:06:23,930 --> 00:06:28,790
- Du musst Cheryl sein.
Naomi. Hallo. Ist das für mich?

78
00:06:28,790 --> 00:06:30,350
Ja. Dies für den Schweizer Schlamassel.

79
00:06:31,550 --> 00:06:33,080
Ich habe noch nie einen Amish-Menschen getroffen.

80
00:06:33,080 --> 00:06:36,410
Oder geben Sie sich die Hand
oder Wir schütteln unsere Füße?

81
00:06:37,580 --> 00:06:42,020
Nein, tut mir leid.

82
00:06:44,150 --> 00:06:46,580
Für alles das erste Mal. Ich nehme an.

83
00:06:46,580 --> 00:06:48,170
Das ist meine Tochter Esther. Hallo.

84
00:06:48,170 --> 00:06:51,500
Sie hilft deiner Tante im Haus
mehrmals pro Woche lagern.

85
00:06:51,500 --> 00:06:54,380
Nun, Esther, das hört sich so an
werde zusammenarbeiten.

86
00:06:54,380 --> 00:06:56,750
Komm, lass uns dir alles zeigen. Okay.

87
00:07:00,350 --> 00:07:05,000
Wirst du diese nehmen? Also
Hier haben wir hausgemachte Hunde,

88
00:07:06,140 --> 00:07:08,840
und hier haben wir es
alle hausgemachten Marmeladen

89
00:07:08,840 --> 00:07:13,220
und Gelees, Apfelbutter, Apfelsaucen.

90
00:07:13,220 --> 00:07:17,000
Wir haben Haushaltswaren,
Da drüben gibt es selbstgemachte Kerzen.

91
00:07:17,000 --> 00:07:19,940
Und hinten sind alle
die selbstgemachten Steppdecken.

92
00:07:19,940 --> 00:07:22,880
Ich hatte keine Ahnung von den Amish
habe das alles gemacht, alles

93
00:07:22,880 --> 00:07:25,910
Aber Mobiltelefone brauchen Sie nicht.

94
00:07:26,870 --> 00:07:30,020
Amische Teenager. Trotzdem
versuche es herauszufinden.

95
00:07:30,020 --> 00:07:35,020
Sind wir das nicht alle? Hast du jemals
vorher in einem Laden gearbeitet?

96
00:07:35,030 --> 00:07:37,850
Nein, aber ich habe das Gefühl, dass ich es tun werde
hol es ziemlich schnell auf.

97
00:07:37,850 --> 00:07:40,100
Oh, ich arbeite bei einer Bank in Chicago.

98
00:07:40,100 --> 00:07:43,730
Begann als Kassierer
Geld, mit Kunden chatten.

99
00:07:43,730 --> 00:07:47,030
Klingt so, als ob es so sein wird
ziemlich ähnlich, oder? Hmm.

100
00:07:47,030 --> 00:07:49,220
Und Ihr Arbeitgeber lässt
Gehst du so lange weg?

101
00:07:49,220 --> 00:07:51,080
Nun ja, ich hatte einige Tage, die ich nicht genutzt hatte

102
00:07:51,080 --> 00:07:54,440
und es gab einige
mildernde Umstände,

103
00:07:55,280 --> 00:07:57,530
aber ich werde dich damit nicht langweilen.

104
00:07:57,530 --> 00:08:00,650
Was denkst du sonst noch?
sollte es wissen? Ich denke, das ist es.

105
00:08:00,650 --> 00:08:04,280
Ich werde am Ende zurückkommen, um Esther abzuholen

106
00:08:05,390 --> 00:08:07,250
und viel Glück.

107
00:08:07,250 --> 00:08:12,110
Danke, aber ich werde es nicht brauchen
es. Hallo Esther. Hallo, Mann.

108
00:08:22,130 --> 00:08:22,340
- Nur

109
00:08:31,600 --> 00:08:32,950
- Hier.

110
00:08:32,950 --> 00:08:36,880
Oh, die sind hübsch. Ist
Gibt es ein Preisschild oder nicht?

111
00:08:36,880 --> 00:08:40,070
Okay, lass mich danach suchen.

112
00:08:41,330 --> 00:08:44,780
Hallo, kann ich Ihnen helfen? Ja.
Welches ist Ihrer Meinung nach das Beste?

113
00:08:44,780 --> 00:08:46,040
Das ist erstaunlich.

114
00:08:46,040 --> 00:08:49,730
Esther, wo ist das?
Lagerbestand erneut lagern?

115
00:08:49,730 --> 00:08:53,810
Schauen Sie unter die Theke. 5 99.
Es scheint ein gutes Geschäft zu sein.

116
00:08:59,020 --> 00:09:01,590
Ach, wissen Sie, nur ein letztes Mal.

117
00:09:09,150 --> 00:09:12,600
Esther, kannst du mir eine geben?
Hand hier? Entschuldigung, ich bin beschäftigt.

118
00:09:15,180 --> 00:09:19,020
Hast du das in einem anderen?
Geschmack? Habe es in Pink.

119
00:09:19,020 --> 00:09:20,580
Hast du dieses Stofftier in einem?

120
00:09:20,580 --> 00:09:23,790
Pferd? Nein, das ist es.

121
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
- Das bin ich nicht
- Dafür bezahlen.

122
00:09:39,930 --> 00:09:43,350
- Dieser Ort ist so
bezaubernd. Wann hast du geöffnet?

123
00:09:43,350 --> 00:09:45,360
Seit 30 Jahren hier. Das ist der Laden meiner Tante.

124
00:09:45,360 --> 00:09:48,240
Oh, ein Familienunternehmen. Wunderbar.

125
00:09:48,240 --> 00:09:50,760
Ist es nicht eine Schande, dass so viele
sind aus dem Geschäft ausgestiegen?

126
00:09:51,780 --> 00:09:53,910
- Sicher ist es. Wie auch immer, danke, dass Sie aufgehört haben

127
00:09:53,910 --> 00:09:54,910
- Von.

128
00:09:54,910 --> 00:09:55,980
Kann ich Ihnen in den sozialen Medien folgen?

129
00:09:55,980 --> 00:09:57,330
- Nein. Keine sozialen Medien

130
00:09:57,330 --> 00:09:58,470
- Wirklich.

131
00:09:58,470 --> 00:10:00,330
Das sollte man sich wirklich anschauen.

132
00:10:00,330 --> 00:10:03,720
- Ja, du kennst uns, wir
werde das tun. Bis bald.

133
00:10:04,950 --> 00:10:08,160
- Okay, dann. Bis zum nächsten Mal. Wir sehen uns.

134
00:10:25,050 --> 00:10:28,650
- Alles in Ordnung, Chef? Weck mich nächste Woche auf.

135
00:10:28,650 --> 00:10:30,060
Du hast deinen ersten Tag ziemlich gut gemacht

136
00:10:30,060 --> 00:10:32,340
und Sie zum Mitarbeiter des Monats.

137
00:10:32,340 --> 00:10:33,600
Ich bin Ihr einziger Angestellter.

138
00:10:36,060 --> 00:10:37,590
- Komm schon, wir müssen
Aufräumen, bevor wir gehen.

139
00:10:39,640 --> 00:10:39,930
- Okay.

140
00:10:55,230 --> 00:10:57,960
- Je tiefer ich ging
in die Untersuchung,

141
00:10:57,960 --> 00:11:01,020
desto mehr hatte ich das beunruhigende Gefühl.

142
00:11:01,020 --> 00:11:02,070
Ich war nicht allein.

143
00:11:03,660 --> 00:11:07,890
Schritte im Dunkeln, a
Schatten in meinem Augenwinkel

144
00:11:08,970 --> 00:11:11,370
oder schlimmer noch, jemand schaut zu.

145
00:11:12,870 --> 00:11:14,730
War es Paranoia?

146
00:11:14,730 --> 00:11:17,460
Oder war der Mörder auf mich zugekommen?

147
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
in diesem Moment?

148
00:11:20,400 --> 00:11:22,890
Ich wusste, dass ich nicht allein war.

149
00:11:24,150 --> 00:11:26,730
Der Mörder war im Raum.

150
00:11:31,080 --> 00:11:32,940
- Es tut mir Leid. Ich wollte dich nicht erschrecken.

151
00:11:32,940 --> 00:11:35,010
Ich bin nur hier, um Ester abzuholen.

152
00:11:35,010 --> 00:11:39,300
- Levi. Cheryl,

153
00:11:39,300 --> 00:11:41,550
Das ist Levi, mein Bruder.

154
00:11:42,690 --> 00:11:45,240
Levi, das ist Cheryl. Sie ist Mitzis Nichte.

155
00:11:45,240 --> 00:11:47,310
Sie kümmert sich um den Laden
während Mitzis Neuguinea.

156
00:11:48,240 --> 00:11:50,430
- Freut mich, Sie kennenzulernen, Cheryl.
Sieht so aus, als ob es dir ganz gut geht

157
00:11:50,430 --> 00:11:51,540
eine Aufgabe, den Ort zu bewachen.

158
00:11:51,540 --> 00:11:53,290
- Es tut mir so leid.

159
00:11:53,290 --> 00:11:56,290
Ich schätze, ich habe zugehört
zu viele True-Crime-Podcasts.

160
00:11:56,290 --> 00:12:00,160
- Was ist los?
- Es ist, wenn man weiß,

161
00:12:00,160 --> 00:12:01,630
Es ist eigentlich ziemlich schwer zu erklären.

162
00:12:02,470 --> 00:12:04,510
- Bist du bereit?
- Wir sind noch nicht mit dem Putzen fertig.

163
00:12:04,510 --> 00:12:07,990
Oh, das ist okay. Gehen
voraus. Bist du sicher? Ja.

164
00:12:07,990 --> 00:12:10,300
Das ist einer der Vorteile von
Mitarbeiter des Monats sein.

165
00:12:10,300 --> 00:12:11,950
Danke schön. Tschüss Cheryl.

166
00:12:13,450 --> 00:12:15,130
- Bis zum nächsten Mal. Wir sehen uns das nächste Mal.

167
00:12:16,570 --> 00:12:17,320
- Gute Nacht.

168
00:12:20,710 --> 00:12:22,150
Auf jeden Fall zu viel wahre Kriminalität.

169
00:12:34,770 --> 00:12:39,460
- Los geht's. Danke, verdammt.

170
00:12:41,710 --> 00:12:45,910
- Hallo. Hallo. Was
Was genau ist eine große Wiedereröffnung?

171
00:12:45,910 --> 00:12:49,090
- Nun, meine Großeltern
gründete das Honeybee Café,

172
00:12:49,090 --> 00:12:54,040
aber jetzt, wo es mir gehört, wollte ich
ein neuer Look und ein neuer Name.

173
00:12:54,040 --> 00:12:57,130
Das macht Sinn. Also,
Der Ort sieht toll aus.

174
00:12:57,130 --> 00:12:59,500
- Oh,
- Danke. Aber wir haben immer noch das Gleiche

175
00:12:59,500 --> 00:13:00,580
gutes Essen im Kaffee.

176
00:13:01,630 --> 00:13:03,910
Kommst du also vorerst hierher?

177
00:13:03,910 --> 00:13:05,080
Ich leite den Laden meiner Tante,

178
00:13:05,080 --> 00:13:07,210
die Schweizer Frau, während sie nicht in der Stadt ist.

179
00:13:07,210 --> 00:13:09,850
- Die Nichte deiner Mitzi
- Cheryl Wright.

180
00:13:09,850 --> 00:13:12,190
- Ja.
- Oh, ich habe alles über dich gehört, Mädchen.

181
00:13:13,390 --> 00:13:17,470
Ich bin Kathy Snyder. Hey Twitch.
Lernen Sie Mitzis Nichte kennen. Cheryl,

182
00:13:18,940 --> 00:13:19,940
- Häuptling Twitchel.

183
00:13:21,160 --> 00:13:24,880
- Freut mich, Sie kennenzulernen. Wir haben
morgen Abend gibt es eine große Party

184
00:13:24,880 --> 00:13:26,470
und ich würde mich freuen, wenn du kommst.

185
00:13:27,490 --> 00:13:30,430
Ich werde es auf jeden Fall versuchen
mach es. In Ordnung. Großartig.

186
00:13:30,430 --> 00:13:32,830
Na komm schon, Cheryl. Lass
Ich hole dir etwas.

187
00:13:32,830 --> 00:13:35,380
Könnte ich eine Mandel bekommen?
Milchlatte? Absolut.

188
00:13:35,380 --> 00:13:35,980
Kommt gleich.

189
00:14:14,980 --> 00:14:16,760
Ari. Was ist los?

190
00:14:18,310 --> 00:14:20,140
So sagen wir gut
Morgen in Pennsylvania.

191
00:14:20,140 --> 00:14:23,290
Niederländisch, ah, Ari,

192
00:14:23,290 --> 00:14:28,180
Beinahe hätte Esther das gesagt
Gestern war es ein bisschen,

193
00:14:28,180 --> 00:14:31,300
Wie soll ich sagen, ein Zugunglück.

194
00:14:31,300 --> 00:14:36,300
Ich wollte eine Herausforderung sagen,
ein herausforderndes Zugunglück.

195
00:14:36,550 --> 00:14:40,420
Ich habe dir Gebäck gebacken.
Kommen. Ich hole den Kaffee.

196
00:14:43,150 --> 00:14:44,140
Die sehen toll aus,

197
00:14:50,890 --> 00:14:51,260
Mann.

198
00:14:51,260 --> 00:14:52,550
Erzählte mir von deinem Backen,

199
00:14:52,550 --> 00:14:54,350
Aber ich weiß, dass alles so gut sein kann.

200
00:14:55,940 --> 00:14:58,850
Als ich anfing zu backen,

201
00:14:58,850 --> 00:15:02,210
Ich kannte kein Rollen
Stecknadel aus einem Backpinsel.

202
00:15:02,210 --> 00:15:05,600
Alles kam aus dem
Ofen, schwärzester Kamm. Wirklich?

203
00:15:05,600 --> 00:15:07,940
Ich habe viele Fehler gemacht,

204
00:15:07,940 --> 00:15:11,180
aber ich habe von jedem einzelnen gelernt.

205
00:15:11,180 --> 00:15:12,950
Du versuchst, dass ich mich besser fühle.

206
00:15:12,950 --> 00:15:16,400
Jeder hat einen schlechten Tag. Du
man muss einfach daraus lernen.

207
00:15:17,780 --> 00:15:18,590
Danke, Naomi.

208
00:15:22,160 --> 00:15:25,940
Deshalb bin ich neugierig, warum
Du bist nach Sugar Creek gekommen.

209
00:15:25,940 --> 00:15:28,670
- Ich helfe meiner Tante
- Mit dem Laden. Natürlich.

210
00:15:28,670 --> 00:15:31,700
Und ich nehme an, dass du das nicht tust
eine Familie haben, um die man sich kümmern muss

211
00:15:31,700 --> 00:15:34,160
sonst könntest du es nicht
für längere Zeit kommen.

212
00:15:36,650 --> 00:15:39,440
Du hast müde ausgesehen
die letzten beiden Morgen.

213
00:15:41,870 --> 00:15:45,500
Die Art, wie du meine isst
Gebäck mit rücksichtsloser Hingabe.

214
00:15:50,630 --> 00:15:55,370
Danke schön. Würde

215
00:15:55,370 --> 00:15:59,480
Es ist falsch, das zu behaupten
Du hast Chicago wegen eines Mannes verlassen?

216
00:16:00,890 --> 00:16:05,870
Du bist gut. Das war ich schon immer
einfühlsam. Ein Geschenk von gut.

217
00:16:08,300 --> 00:16:10,850
Mein Verlobter, mit dem ich drei Jahre lang verheiratet war, hat mich verlassen,

218
00:16:11,870 --> 00:16:13,670
dachte, er wäre mein Seelenverwandter.

219
00:16:13,670 --> 00:16:17,120
Er ist dieser kluge, lustige und gutaussehende Anwalt.

220
00:16:18,350 --> 00:16:20,840
Eines Tages waren wir beim Pflücken
unsere Hochzeitstorte raus

221
00:16:20,840 --> 00:16:21,980
und er drehte sich zu mir um

222
00:16:21,980 --> 00:16:26,030
und sagte, er hätte nicht gedacht
er war der Typ, der heiratet.

223
00:16:27,410 --> 00:16:30,140
Sind Sie sicher, dass es nicht nur kalte Füße waren?

224
00:16:30,140 --> 00:16:31,670
Das hat meine Mutter gesagt.

225
00:16:31,670 --> 00:16:33,140
Aber gleich danach sah ich ihn im

226
00:16:33,140 --> 00:16:34,970
Cubs-Spiel mit einem anderen Mädchen.

227
00:16:34,970 --> 00:16:38,840
Er war bereits weitergezogen
jemand anderes. Es tut mir leid.

228
00:16:40,220 --> 00:16:44,270
Ich war bereit, eine Familie zu gründen.
Jetzt esse ich alleine etwas zum Mitnehmen.

229
00:16:45,740 --> 00:16:48,530
Also, als Tante Mitzi sagte
Sie brauchte jemanden, der nachschaute

230
00:16:48,530 --> 00:16:50,570
Nach dem Laden sprang ich auf
bei der Gelegenheit.

231
00:16:51,410 --> 00:16:54,440
Alles, um fernzubleiben
für eine Weile aus Chicago.

232
00:16:54,440 --> 00:16:55,700
Liebe ist das Beste

233
00:16:55,700 --> 00:17:00,140
und das Schlimmste von allen Geschenken ist der Darm
hat dieser Erde geschenkt.

234
00:17:01,070 --> 00:17:05,720
Ich bin sicher, einige Zeit und
Der Weltraum wird dein Herz heilen.

235
00:17:07,100 --> 00:17:08,870
Das ist genau das, was gesagt wurde.

236
00:17:10,010 --> 00:17:12,740
- Bei dir ändert sich nie etwas. Betrüger.

237
00:17:12,740 --> 00:17:14,570
- Oh
- Lügner. Oh mein Gott.

238
00:17:14,570 --> 00:17:19,460
- Geh
- Nimm das zurück. Das ist nicht fair.

239
00:17:19,460 --> 00:17:24,290
Es ist so fair. Englisch.
Billiges, stures Amman.

240
00:17:24,290 --> 00:17:27,140
Oh, trau dich. Ich habe fair und fair gewonnen.

241
00:17:31,850 --> 00:17:33,170
Oh, das ist wirklich erwachsen.

242
00:17:34,970 --> 00:17:36,410
- Wir werden uns darum kümmern.

243
00:17:36,410 --> 00:17:38,330
- Nein, nein, nein. Es ist okay. Ich kann es tun.

244
00:17:38,330 --> 00:17:40,250
Es ist die Schuld meines dummen Bruders.

245
00:17:41,540 --> 00:17:44,060
- Es ist keine große Sache.
- Ja, wir werden es ihm sagen

246
00:17:44,060 --> 00:17:48,260
das übrigens. Danke schön.

247
00:17:48,260 --> 00:17:49,010
- Kein Problem.

248
00:17:53,280 --> 00:17:54,300
Worum ging es dabei?

249
00:17:57,300 --> 00:17:59,310
Ben und Ruben sind Brüder.

250
00:17:59,310 --> 00:18:01,440
Sie wurden in die Amish-Gemeinschaft hineingeboren,

251
00:18:01,440 --> 00:18:06,360
aber Ben verließ dabei die Kirche
Rumspringa als Teenager

252
00:18:06,360 --> 00:18:08,460
und damals, Amish-Familien,

253
00:18:08,460 --> 00:18:10,950
mied Mitglieder, die die Kirche verließen.

254
00:18:10,950 --> 00:18:12,120
Ist das etwas, was sie immer noch tun?

255
00:18:13,470 --> 00:18:18,330
Nur die konservativsten
Die Zeiten haben sich geändert,

256
00:18:18,330 --> 00:18:20,430
Ruben jedoch nicht.

257
00:18:21,540 --> 00:18:25,620
Er weigerte sich sogar
Ich erkenne Ben seit Jahren an.

258
00:18:25,620 --> 00:18:29,100
Er akzeptierte schließlich seine
Herausforderung zu einem Schachspiel

259
00:18:29,100 --> 00:18:32,880
und sie haben gespielt
Seitdem fast jeden Tag.

260
00:18:34,260 --> 00:18:39,150
Aber sie reden bis heute nicht.

261
00:18:43,950 --> 00:18:46,440
Das war genug Aufregung
für einen Morgen.

262
00:18:46,440 --> 00:18:49,440
- Sicher war es. Entschuldigen Sie, gnädige Frau,

263
00:18:49,440 --> 00:18:51,120
Ich hatte gehofft, dass du es könntest
hilf mir bei etwas.

264
00:18:51,120 --> 00:18:53,730
Ich habe diese kleine Kuh gefunden
möchte ich für meinen Sohn besorgen,

265
00:18:53,730 --> 00:18:56,010
aber ich sehe keinen Preis.

266
00:18:56,010 --> 00:19:00,270
- Oh. Hmm. Lass mich das überprüfen
die Inventarliste.

267
00:19:03,150 --> 00:19:05,940
Oh, Liebling. Ach. Lustig.

268
00:19:05,940 --> 00:19:08,730
So oft ich hier bin, habe ich
habe das noch nie gesehen.

269
00:19:08,730 --> 00:19:09,960
Ich weiß nur, dass Jack es tun wird

270
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
- Ich liebe es.

271
00:19:12,090 --> 00:19:13,090
Oh,

272
00:19:15,600 --> 00:19:17,920
- Wie Kuh.

273
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
Wie?

274
00:19:23,130 --> 00:19:27,720
- Hä? Ich sehe es nicht. Wie
Klingt 20 $? Perfekt.

275
00:19:29,040 --> 00:19:32,250
Danke schön. Kann ich deine Tasche bekommen? Oh, ja

276
00:19:32,250 --> 00:19:33,250
- Bitte.

277
00:19:34,380 --> 00:19:38,580
- Okay.
- Los geht's. Danke Cheryl.

278
00:19:38,580 --> 00:19:40,080
Ich bin Rachel. Ich werde sehen

279
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
- Du.

280
00:19:41,080 --> 00:19:45,240
Okay. Ich auch. Gut
Glück heute. Danke schön.

281
00:19:45,240 --> 00:19:46,650
Dieses Mal nehme ich es.

282
00:20:22,410 --> 00:20:25,140
Verzeihung. Könnten Sie es mir sagen?

283
00:20:25,140 --> 00:20:26,880
Wo ist die Abteilung für wahre Kriminalität?

284
00:20:26,880 --> 00:20:31,880
Ich zeige es Ihnen gleich hier.

285
00:20:32,160 --> 00:20:32,820
Okay, großartig.

286
00:20:37,350 --> 00:20:41,190
Cheryl, Esther. Hey. Hallo.

287
00:20:43,020 --> 00:20:45,840
Etwas leichte Lektüre. Ich habe
hatte Probleme mit dem Schlafen.

288
00:20:45,840 --> 00:20:49,540
Wird es kein wahres Verbrechen geben?
du nein. Nur Paranoia.

289
00:20:49,540 --> 00:20:52,270
Ich habe wahre Kriminalität gelesen, aber
Ich bevorzuge Jane Austen.

290
00:20:52,270 --> 00:20:54,280
Emily Bronte, die Klassiker.

291
00:20:55,300 --> 00:20:59,860
Hey, könnte ich das hier nehmen?
Gar nicht. Sie wird es nicht zugeben.

292
00:20:59,860 --> 00:21:02,740
Aber Männer mögen die Straße wahrhaftig
Kriminalbücher. Wenn ich fertig bin.

293
00:21:02,740 --> 00:21:04,540
- Naomi,
- Sag es nicht

294
00:21:04,540 --> 00:21:05,980
- Jedermann unser Geheimnis.

295
00:21:05,980 --> 00:21:06,980
Bei mir sicher.

296
00:21:12,460 --> 00:21:17,410
- Oh, das ist nur Marian.
Ja. Bist du fertig? Ja.

297
00:21:17,410 --> 00:21:18,410
Okay.

298
00:22:00,010 --> 00:22:01,420
- Hey
- Ben.

299
00:22:01,420 --> 00:22:04,540
- Hallo. Zwei schwarze Kaffees, bitte.

300
00:22:04,540 --> 00:22:05,740
- Ihr zwei kommt zu einem Waffenstillstand.

301
00:22:06,580 --> 00:22:08,740
- Sieht so aus. Ich rede immer noch nicht.

302
00:22:08,740 --> 00:22:10,600
Ja, das ist nichts Neues.

303
00:22:13,300 --> 00:22:15,220
- Ich bringe diese Kaffees mit
direkt zu dir. Danke.

304
00:22:25,050 --> 00:22:26,240
- Beobachten Sie den Sonnenaufgang.

305
00:22:46,160 --> 00:22:47,980
- Hallo. Kann ich Ihnen bei der Suche helfen?

306
00:22:47,980 --> 00:22:49,780
für etwas für Ihre Enkel?

307
00:22:49,780 --> 00:22:53,920
- Nein, ich habe keine
- Nichte oder Neffe.

308
00:22:55,600 --> 00:22:59,920
- Nein.
- Okay. Dann bin ich hier, wenn du mich brauchst.

309
00:23:00,940 --> 00:23:03,640
- Wie viel kostet das?
Ich kann keinen Preis finden.

310
00:23:08,080 --> 00:23:11,530
- 20 $.
- Okay, ich nehme es.

311
00:23:18,040 --> 00:23:22,150
- Okay. Sieht aus wie du
Es kann losgehen. Danke.

312
00:23:22,150 --> 00:23:22,810
- Großartig.
- Großartig.

313
00:23:29,830 --> 00:23:31,900
Tut mir leid, dass wir zu spät kommen. Mir sind die Eier ausgegangen

314
00:23:31,900 --> 00:23:36,430
und musste auf die Hühner warten
heiß aus dem Ofen bereitzustellen.

315
00:23:36,430 --> 00:23:39,610
Hey, hat einer von euch es gesehen?
ein ausgestopftes Pferd im Laden?

316
00:23:39,610 --> 00:23:41,770
Nein, ich erinnere mich nicht.

317
00:23:41,770 --> 00:23:44,050
Der Typ, der gerade hier war
Ich habe ein anderes Spielzeug ohne gefunden

318
00:23:44,050 --> 00:23:45,050
- Ein Preisschild darauf.

319
00:23:45,050 --> 00:23:46,820
Genau wie die Kuh von gestern.

320
00:23:46,820 --> 00:23:49,790
- Du denkst, jemand ist
Gegenstände in den Sturm schmuggeln?

321
00:23:49,790 --> 00:23:52,250
Jemand nimmt Dinge nicht,
sie verlassen sie.

322
00:23:52,250 --> 00:23:57,080
Es ist wie ein umgekehrter Raubüberfall.
Das ist wie ein echtes Mysterium.

323
00:23:57,080 --> 00:24:00,620
- Ich schätze, ich könnte eins installieren
Überwachungskamera und fange sie ein,

324
00:24:00,620 --> 00:24:02,060
oder zumindest herausfinden, warum sie gehen

325
00:24:02,060 --> 00:24:03,530
Dinge hier, ohne es mir zu sagen

326
00:24:03,530 --> 00:24:04,530
- Es konnte nicht schaden.

327
00:24:18,620 --> 00:24:20,570
- Mach dir keine Sorge. Ich komme in Frieden

328
00:24:20,570 --> 00:24:22,190
Ich bin nur hier, um meine Schwester abzuholen.

329
00:24:22,190 --> 00:24:24,710
- Lustig.
- Wie geht's? Fühle mich ruhiger.

330
00:24:24,710 --> 00:24:26,240
- Ich glaube, ich fange an
um den Dreh raus zu bekommen.

331
00:24:26,240 --> 00:24:27,980
- Sugar Creek muss sehr sein
anders als Chicago.

332
00:24:28,970 --> 00:24:30,680
- Die Leute sind es auf jeden Fall
hier ist es viel freundlicher.

333
00:24:30,680 --> 00:24:33,590
- Jeder kennt jeden
und ihr Geschäft

334
00:24:33,590 --> 00:24:35,600
- Die Leute in Chicago sind einfach so beschäftigt.

335
00:24:35,600 --> 00:24:37,610
- Es könnte sehr sein
unangenehm in der Stadt.

336
00:24:37,610 --> 00:24:39,950
- Die Menschen scheinen hier in Frieden zu sein.

337
00:24:39,950 --> 00:24:41,570
Etwas, das ich nicht gewohnt bin.

338
00:24:41,570 --> 00:24:45,230
- Wie meinst du das?
- Schau dir diesen Kerl an.

339
00:24:46,070 --> 00:24:48,020
Bringt er dich wirklich überall hin?

340
00:24:48,020 --> 00:24:51,980
- Das tut sie. Entschuldigung. Ihr Name ist Miracle

341
00:24:53,210 --> 00:24:54,210
- Marygold.

342
00:24:54,210 --> 00:24:55,910
Das ist ein hübscher Name für ein hübsches Pferd.

343
00:24:55,910 --> 00:25:00,200
- Du schneidest sie, wenn du willst.
- Ich habe noch nie ein Pferd gestreichelt.

344
00:25:00,200 --> 00:25:03,560
- Wirklich? Sie wird nicht beißen. Aufleuchten.

345
00:25:06,940 --> 00:25:11,570
- Oh, sie ist so weich.
Sie fühlt sich an wie Samt.

346
00:25:11,570 --> 00:25:15,500
Hallo Levi. Wir sehen uns heute Abend.

347
00:25:16,730 --> 00:25:19,970
Was gibt es heute Abend im East
Wiedereröffnung des Mains Grand?

348
00:25:19,970 --> 00:25:22,460
Ich glaube, ich habe vielleicht Pläne. Was tun?

349
00:25:22,460 --> 00:25:25,280
Füttere dein Kalb, Cheryl.
Aufleuchten. Du kommst.

350
00:25:26,480 --> 00:25:28,250
- Sieht so aus, als wäre es entschieden.

351
00:25:28,250 --> 00:25:31,700
- Nun ja, ich schätze, ich komme
- Bis heute Abend. Dann

352
00:26:01,860 --> 00:26:02,860
- Du
- Es.

353
00:26:04,260 --> 00:26:07,130
Oh, tolle Party.

354
00:26:07,130 --> 00:26:11,390
Ja, ein neues, das du willst
treffen. Ich kenne jeden.

355
00:26:12,260 --> 00:26:15,410
Denken Sie nur an die Amish
sind tabu. Sind sie?

356
00:26:16,430 --> 00:26:19,640
Es sei denn, Sie möchten konvertieren.
Ja. Gut zu wissen.

357
00:26:22,100 --> 00:26:23,330
Also, was ist dein Typ,

358
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
- Rachel?

359
00:26:29,130 --> 00:26:32,960
Hallo. Verzeihung. Hallo. Hübsch

360
00:26:32,960 --> 00:26:34,010
- Um dich zu sehen.

361
00:26:34,010 --> 00:26:35,480
Danke, dass du mich gerettet hast.

362
00:26:35,480 --> 00:26:37,970
Wir alle lieben Kathy, aber
sie liebt es zu klatschen.

363
00:26:39,080 --> 00:26:43,800
Das muss Jack sein. Oh,
er ist so süß. Hallo?

364
00:26:43,800 --> 00:26:47,430
Oh, Cheryl, das ist mein
Ehemann Samuel. Hallo Samuel.

365
00:26:47,430 --> 00:26:50,340
Cheryl betreibt den Geschenkeladen
wo ich Jack's Cow gekauft habe. Oh,

366
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

367
00:26:51,340 --> 00:26:53,790
- Wie Sie sehen können, hat Jack es getan
hat der Kuh ganz schön Glanz gegeben.

368
00:26:54,930 --> 00:26:56,070
- Ich freue mich darauf, ihm beizubringen, wie es geht

369
00:26:56,070 --> 00:26:57,450
eines Tages einen echten zu melken.

370
00:26:59,180 --> 00:27:01,290
- Hey
- Cheryl,

371
00:27:01,290 --> 00:27:03,280
- Du hast es Zeit für einen Neuling gemacht.

372
00:27:03,280 --> 00:27:06,270
Du hast schnell Freunde gefunden. Wer
hättest du gedacht? Aufleuchten.

373
00:27:06,270 --> 00:27:10,320
Oh, ich komme. Entschuldigung. Das ist Cheryl,

374
00:27:10,320 --> 00:27:12,180
- Seth Miller, Naomis Ehemann.

375
00:27:12,180 --> 00:27:13,320
Ich habe viel über dich gehört, Cheryl.

376
00:27:14,160 --> 00:27:15,930
- Wir hatten Angst, dass Sie es könnten
- Nicht gekommen.

377
00:27:15,930 --> 00:27:17,100
- Nun, ich habe darüber nachgedacht,

378
00:27:17,100 --> 00:27:19,980
Aber mein Podcast kann warten. Wo ist Levi?

379
00:27:19,980 --> 00:27:22,740
- Oh, er lief
Besorgung in Walnut Creek.

380
00:27:22,740 --> 00:27:23,940
Ich kann mir vorstellen, dass er nur etwas spät dran ist.

381
00:27:25,530 --> 00:27:28,200
- Ich hole mir etwas Apfelwein.
Was ist mit dir, Cheryl? Sicher.

382
00:27:28,200 --> 00:27:29,730
Das hört sich gut an. Und
dann stelle ich dich vor

383
00:27:29,730 --> 00:27:31,500
an meine anderen Brüder und Schwestern.

384
00:27:31,500 --> 00:27:33,510
Wie viele Brüder und Schwestern hast du?

385
00:27:36,240 --> 00:27:39,360
Hey Rachel, komm und sieh es dir an
mein neuer Ofen. Liebe dich.

386
00:27:42,750 --> 00:27:44,070
Dieser Unterzeichner ist köstlich.

387
00:27:45,720 --> 00:27:48,600
Ja, Kathy macht einen großartigen Eindruck
einer für einen Engländer. Wie auch immer,

388
00:28:01,770 --> 00:28:03,000
- Er ist weg.

389
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Jack ist weg.

390
00:28:08,230 --> 00:28:09,630
- Um wie viel Uhr bist du hier auf der Party angekommen?

391
00:28:10,620 --> 00:28:11,620
Oh, ungefähr 10 Uhr.

392
00:28:13,260 --> 00:28:15,900
- Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?

393
00:28:15,900 --> 00:28:19,830
Hast du jemanden gehen sehen?
mit Kind unterwegs? Wir brauchen.

394
00:28:25,410 --> 00:28:27,870
- Er schlief und ich, ich ging
nach hinten, um mit Kathy zu plaudern

395
00:28:27,870 --> 00:28:31,700
nur für einen Moment und wann
Ich kam zurück, er war er.

396
00:28:31,700 --> 00:28:33,480
Er war.

397
00:28:33,480 --> 00:28:35,700
- Ich verstehe nicht, wer ihn mitnehmen würde.

398
00:28:35,700 --> 00:28:36,960
- Lassen Sie uns nicht zu irgendetwas springen

399
00:28:36,960 --> 00:28:38,820
- Schlussfolgerungen oder die Erklärung.

400
00:28:38,820 --> 00:28:42,090
Könnte es sein, dass Er nicht gekrochen ist?
weg. Er wurde entführt.

401
00:28:42,090 --> 00:28:43,890
- Wer glaubst du, könnte das?
so etwas machen?

402
00:28:43,890 --> 00:28:47,970
Ich weiß nicht. Unsere Männer werden es tun
einen Suchtrupp organisieren

403
00:28:47,970 --> 00:28:49,650
und sie werden das Baby finden.

404
00:28:49,650 --> 00:28:53,010
Da ist deine Hoffnung. Also gut
kümmert sich um sein eigenes.

405
00:28:53,010 --> 00:28:57,180
Cheryl, was ist

406
00:28:57,180 --> 00:29:02,180
das am Kinderwagen? Sieht aus

407
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
- Wie blaue Farbe.

408
00:29:04,740 --> 00:29:06,400
Hey, was machst du?

409
00:29:07,410 --> 00:29:09,000
- Es tut mir Leid. Mir ist es gerade aufgefallen

410
00:29:09,000 --> 00:29:11,160
dass da Farbe drauf ist
an der Seite des Kinderwagens.

411
00:29:11,160 --> 00:29:14,610
Rachel Samuel, einer von euch
habe kürzlich blaue Farbe verwendet.

412
00:29:15,480 --> 00:29:19,470
- Nein.
- Vielleicht war es der Entführer.

413
00:29:19,470 --> 00:29:21,060
- Das reicht. Du mischst dich ein

414
00:29:21,060 --> 00:29:22,890
mit einer aktiven Untersuchung.

415
00:29:22,890 --> 00:29:25,510
- Sie gibt dir einen Lead Chief Twitchel.

416
00:29:25,510 --> 00:29:28,830
- Ich werde es mir ansehen.
Aber halte dich da raus

417
00:29:39,630 --> 00:29:40,830
- Bo, was für eine

418
00:29:40,830 --> 00:29:43,090
der Person würde eine nehmen
Baby von ihren Eltern?

419
00:29:47,260 --> 00:29:50,890
Warte, ich glaube, ich weiß, wer es ist.

420
00:29:55,540 --> 00:29:58,990
Wo ist es? Wonach suchst du?

421
00:29:58,990 --> 00:30:01,540
Ich war die ganze Nacht wach und habe nachgedacht
über Jack, als mir klar wurde, dass wir

422
00:30:01,540 --> 00:30:02,620
könnte einen Verdächtigen haben.

423
00:30:02,620 --> 00:30:05,410
Wie meinst du das? Der andere
Tag war da ein Mann im Spielzeug

424
00:30:05,410 --> 00:30:07,780
Abschnitt Einkaufen ganz vorbei
sich selbst schon sehr lange,

425
00:30:07,780 --> 00:30:09,220
Das ist irgendwie ungewöhnlich.

426
00:30:09,220 --> 00:30:11,650
Also fragte ich ihn höflich, ob er
war für seine Enkelkinder einkaufen

427
00:30:11,650 --> 00:30:13,630
oder so, aber er
sagte, er hätte keine.

428
00:30:13,630 --> 00:30:15,580
Sprechen Sie über den Mann?
Wer hat das Stoffpferd gekauft?

429
00:30:15,580 --> 00:30:17,920
Das sieht aus wie die Kuh von Baby Jack? Ja.

430
00:30:17,920 --> 00:30:19,090
Du weißt nicht, wer das war, oder?

431
00:30:19,090 --> 00:30:20,740
Ich habe ihn noch nie gesehen.

432
00:30:20,740 --> 00:30:23,470
Ihr zwei habt gelesen
Zu viele wahre Kriminalbücher.

433
00:30:23,470 --> 00:30:25,540
Es ist kein Verbrechen, etwas zu kaufen
ein Spielzeug. Sie haben Recht.

434
00:30:25,540 --> 00:30:27,400
Aber es ist eine Spur und das ist es
besser als nichts.

435
00:30:27,400 --> 00:30:29,740
Aber wo ist diese ausländische Quittung?

436
00:30:32,020 --> 00:30:37,020
Ich habe es gefunden. Sein Name ist Terrance Cox.

437
00:30:37,330 --> 00:30:40,420
Ich habe noch nie von ihm gehört, aber
wenn er von außerhalb der Stadt kommt,

438
00:30:40,420 --> 00:30:41,950
Wir könnten uns das Motel ansehen.

439
00:30:41,950 --> 00:30:43,420
Du denkst, da ist ein
besteht die Möglichkeit, dass er noch da ist?

440
00:30:43,420 --> 00:30:47,320
Vielleicht nicht, aber wir könnten es bekommen
noch ein paar Infos. Vielleicht.

441
00:30:47,320 --> 00:30:48,460
Esther, pass auf den Laden auf.

442
00:31:11,110 --> 00:31:11,950
- Ich glaube, das ist er.

443
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
Holen Sie sich das Nummernschild.

444
00:31:21,850 --> 00:31:24,910
- Indiana eins fünf H

445
00:31:24,910 --> 00:31:27,640
6 5 3 B.

446
00:31:27,640 --> 00:31:29,140
Hast du es verstanden?

447
00:31:29,140 --> 00:31:30,140
- Bekommen
- Es.

448
00:31:36,730 --> 00:31:40,930
- Wie ist der Plan?
- Hallo.

449
00:31:40,930 --> 00:31:44,590
Meine Freundin sucht ihren Bruder.

450
00:31:44,590 --> 00:31:49,590
Bleibt Terrance Cox?
Hier? Ihr Name? Cheryl.

451
00:31:50,080 --> 00:31:51,820
Cheryl Cox.

452
00:31:51,820 --> 00:31:53,380
Mein Bruder war bei uns zu Hause

453
00:31:53,380 --> 00:31:56,530
und er hat sein anderes Telefon vergessen,

454
00:31:56,530 --> 00:31:59,050
sonst hätte ich es einfach getan
rief ihn an. Sieht aus wie du

455
00:31:59,050 --> 00:32:00,730
- Habe ihn gerade vermisst.

456
00:32:00,730 --> 00:32:04,390
- Herr Cox
- Vor etwa 15 Minuten ausgecheckt.

457
00:32:04,390 --> 00:32:05,680
- Oh, das hat er?

458
00:32:06,640 --> 00:32:09,520
Wäre es möglich?
Damit wir den Raum sehen können?

459
00:32:09,520 --> 00:32:13,420
Wir möchten nicht, dass er es vergisst
sonst noch etwas, oder?

460
00:32:13,420 --> 00:32:14,950
Er ist so

461
00:32:14,950 --> 00:32:15,950
- Vergesslich.

462
00:32:19,930 --> 00:32:21,670
- Normalerweise mache ich das nicht, aber hier.

463
00:32:25,990 --> 00:32:27,280
Ich bezweifle, dass die Zimmermädchen es schon gereinigt haben.

464
00:32:28,900 --> 00:32:32,110
Danke. Okay, danke

465
00:32:32,110 --> 00:32:33,110
- Du.

466
00:32:40,010 --> 00:32:41,120
- Das war also sein Weggang.

467
00:32:42,020 --> 00:32:43,310
Sie könnten es eilig haben, rauszukommen

468
00:32:43,310 --> 00:32:45,140
der Stadt auch, wenn du würdest.

469
00:32:45,140 --> 00:32:48,230
Wir wissen noch nichts.
Nicht, bis wir Beweise finden

470
00:32:59,750 --> 00:33:01,250
- Nichts gefunden.

471
00:33:11,300 --> 00:33:12,300
Bingo

472
00:33:18,050 --> 00:33:19,760
- Babynahrung.

473
00:33:19,760 --> 00:33:21,470
- Er hätte Jack füttern können.

474
00:33:27,590 --> 00:33:29,510
- Ich weiß nicht. Meine Damen,
Das ist ein ziemlicher Sprung.

475
00:33:29,510 --> 00:33:31,160
- Es konnte nicht schaden, einen Blick darauf zu werfen.

476
00:33:31,160 --> 00:33:32,810
- Ich habe nicht die nötigen Arbeitskräfte, um das zu untersuchen.

477
00:33:32,810 --> 00:33:34,670
Für mich sieht es wie eine wilde Jagd aus.

478
00:33:34,670 --> 00:33:36,890
- Es ist keine Wildgans. Verfolgungsjagd.

479
00:33:36,890 --> 00:33:39,860
- Du hast nichts. Du hast kein Motiv.

480
00:33:39,860 --> 00:33:42,650
Ein Mann kauft Babynahrung und ein Spielzeug.

481
00:33:42,650 --> 00:33:43,670
Wenn das ein Verbrechen wäre, wäre ich es

482
00:33:43,670 --> 00:33:45,260
eine ganze Menge Leute einsperren.

483
00:33:45,260 --> 00:33:46,970
- Du könntest wenigstens die Platten laufen lassen.

484
00:33:49,970 --> 00:33:51,560
- Ich habe 36 Stunden geschlafen

485
00:33:51,560 --> 00:33:53,900
und ich werde langsam müde von dir
Amateurdetektive spielen.

486
00:33:55,070 --> 00:33:56,480
Auch wenn dies ein Beweis wäre,

487
00:33:56,480 --> 00:33:59,660
Sie haben es illegal erhalten
also würde es nicht helfen.

488
00:33:59,660 --> 00:34:02,360
Ich werde die Platten laufen lassen, wenn
Ich habe Zeit. Danke schön.

489
00:34:03,470 --> 00:34:07,400
Jetzt geh nach Hause und bleib
zu Ihrem eigenen Unternehmen.

490
00:34:07,400 --> 00:34:08,540
Wir haben unsere eigenen Leads.

491
00:34:11,540 --> 00:34:14,840
- Ja, Chef? Ja, Chef.

492
00:34:27,170 --> 00:34:30,020
Chief Twitchell nicht
einen guten Hinweis erkennen

493
00:34:30,020 --> 00:34:31,100
wenn es ihm übergeben wird.

494
00:34:31,100 --> 00:34:33,290
Er könnte Recht haben,
Naomi, das ist kein Spiel

495
00:34:33,290 --> 00:34:36,500
und ich möchte mich nicht einmischen
mit einigen aktiven Ermittlungen.

496
00:34:36,500 --> 00:34:38,510
Er sagte, sie hätten ein paar Blätter. Cheryl.

497
00:34:38,510 --> 00:34:40,280
Jack wird immer noch vermisst.

498
00:34:40,280 --> 00:34:42,560
- Die Detektive waren also zurückgekehrt.

499
00:34:43,520 --> 00:34:45,950
- Da bist du. Was ist letzte Nacht passiert?

500
00:34:45,950 --> 00:34:47,780
Dein Vater und ich waren besorgt.

501
00:34:47,780 --> 00:34:50,090
- Marigold und ich hatten ein wenig
Panne, während wir unterwegs waren.

502
00:34:50,090 --> 00:34:52,670
Versuchen Sie, das Ganze nicht aufzuwecken
Haus, als wir reinkamen. Tut mir leid.

503
00:34:52,670 --> 00:34:54,140
Ich habe so eine aufregende Party verpasst.

504
00:34:54,140 --> 00:34:55,520
- Das ist kein Scherz.

505
00:34:55,520 --> 00:34:58,490
Der Schwartz-Junge war es
seit fast 24 Stunden vermisst

506
00:34:58,490 --> 00:35:01,160
und Chief Twitchell hat keine Fortschritte gemacht.

507
00:35:01,160 --> 00:35:03,680
- Samuel zusammengestellt
sein eigenes Suchbuch. Herr.

508
00:35:03,680 --> 00:35:05,330
Erzählte mir von Ihrem sogenannten Verdächtigen.

509
00:35:06,290 --> 00:35:09,050
- Mm. Wir folgten
was wir für eine Spur hielten.

510
00:35:09,050 --> 00:35:12,170
Wir sagten Chief Twitchell, dass wir es waren
mit unserer Untersuchung fertig.

511
00:35:12,170 --> 00:35:13,400
- Nun, das ist eine Erleichterung.

512
00:35:13,400 --> 00:35:16,040
Was du getan hast, hätte sein können
waren gefährliche Charaktere

513
00:35:16,040 --> 00:35:18,200
für eines deiner wahren Verbrechen. Podcasts.

514
00:35:18,200 --> 00:35:20,840
- Podcasts.
- Sie wissen, was ich meine?

515
00:35:20,840 --> 00:35:24,530
- Entspannen. Levi. Wie Cheryll
sagte, es ist vorbei. Jetzt.

516
00:35:24,530 --> 00:35:26,480
Ihr großen, starken Männer könnt die Macht übernehmen.

517
00:35:43,920 --> 00:35:47,100
Bo. Es muss etwas geben, was wir tun können.

518
00:36:02,340 --> 00:36:02,850
Hallo?

519
00:36:03,810 --> 00:36:06,960
- Nun, es ist mein Glückstag.
- Warum

520
00:36:08,430 --> 00:36:09,600
- Du hast endlich meinen Anruf beantwortet.

521
00:36:10,500 --> 00:36:14,820
- Was willst du, Lance?
- Ich vermisse dich, Cheryl.

522
00:36:14,820 --> 00:36:16,800
- Naja, das schienst du sicher nicht zu sein
Mich zu vermissen, als ich dich sah

523
00:36:16,800 --> 00:36:19,080
mit deiner neuen Freundin. Das war es nicht

524
00:36:19,080 --> 00:36:20,080
- Meine Freundin.

525
00:36:20,080 --> 00:36:22,950
Nein, das waren nur ein paar
Termine und es ist vorbei.

526
00:36:24,090 --> 00:36:25,710
- Ehrlich gesagt. Ich vermisse
Ich weiß, dass du hier bist.

527
00:36:26,790 --> 00:36:29,580
- Komm einfach zurück, Cheryl.

528
00:36:30,630 --> 00:36:33,360
- Fangen Sie von vorne an.
- Lanze, schau,

529
00:36:33,360 --> 00:36:36,690
Ich habe einfach, oh mein Gott.

530
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
Ich muss gehen.

531
00:36:45,640 --> 00:36:45,930
- Was

532
00:37:05,460 --> 00:37:06,460
- Guten Morgen, Ben.

533
00:37:09,110 --> 00:37:11,550
- Hallo.
- Hatten Sie gehofft, sich hineinzuschleichen?

534
00:37:11,550 --> 00:37:13,110
für einen weiteren umgekehrten Raub?

535
00:37:14,190 --> 00:37:16,920
- Was?
- Ich habe gesehen, wie du Spielzeug zurückgelassen hast

536
00:37:16,920 --> 00:37:18,720
rund um den Laden auf meinem
neue Überwachungskamera.

537
00:37:20,940 --> 00:37:23,520
- Okay. Du hast mich erwischt.

538
00:37:25,410 --> 00:37:27,150
Ich war dort und habe Sachen in den Laden gepackt.

539
00:37:31,140 --> 00:37:34,230
Meine Großnichte, sie macht diese.

540
00:37:34,230 --> 00:37:37,020
Ich wollte sie einfach zulassen
Ich weiß, dass sie verkaufen würden.

541
00:37:39,630 --> 00:37:42,210
- Das klingt alles sehr süß,
aber warum nicht? Frag mich einfach.

542
00:37:43,230 --> 00:37:46,560
- Betsy ist Reubens Enkelin.

543
00:37:48,420 --> 00:37:50,970
Unsere Familie hat mich gemieden.

544
00:37:50,970 --> 00:37:55,110
Als ich die Kirche verließ, war es
war Betsy, die sich gemeldet hat

545
00:37:55,110 --> 00:37:56,550
für mich vor etwa zwei Jahren.

546
00:37:59,250 --> 00:38:02,580
Wenn Ruben es herausfinden würde, dann
könnte ihr große Probleme bereiten

547
00:38:03,660 --> 00:38:05,520
und ich könnte meine verlieren
Bruder noch einmal.

548
00:38:08,400 --> 00:38:09,480
- Ich denke, das macht Sinn.

549
00:38:10,380 --> 00:38:11,640
- Es scheint vielleicht nicht viel zu sein,

550
00:38:13,080 --> 00:38:16,680
aber diese Schachspiele

551
00:38:16,680 --> 00:38:18,360
sind das Einzige, was uns zusammenhält.

552
00:38:19,440 --> 00:38:20,670
Und sie sind ziemlich französisch.

553
00:38:34,830 --> 00:38:36,550
- Ich werde nichts sagen

554
00:38:36,550 --> 00:38:40,120
Aber soll Betsy vorbeikommen?
Laden, um über Geschäfte zu reden.

555
00:38:40,120 --> 00:38:41,140
Ihre Spielzeuge bewähren sich bereits

556
00:38:41,140 --> 00:38:42,650
- Um ziemlich beliebt zu sein.

557
00:38:42,650 --> 00:38:44,470
Danke schön. Danke schön.

558
00:38:47,200 --> 00:38:48,200
Guten Morgen, Ruben.

559
00:38:55,840 --> 00:38:57,700
- Zwei Kaffees.
- Vielen Dank, Ma'am.

560
00:39:32,380 --> 00:39:35,860
- Cheryl, was machst du hier?

561
00:39:35,860 --> 00:39:38,590
- Ich habe den Fall gelöst.
- Du hast das Baby gefunden?

562
00:39:38,590 --> 00:39:40,990
- Nein. Was? Ich habe es herausgefunden
Wer hat Dinge in der gelassen?

563
00:39:40,990 --> 00:39:43,120
Laden und ich wollte es Naomi und Ster erzählen.

564
00:39:43,120 --> 00:39:44,980
- Nun, sie sollten zurück sein
bald, wenn du auf sie warten willst.

565
00:39:44,980 --> 00:39:45,980
Okay.

566
00:39:47,980 --> 00:39:50,890
- Ich weiß, es scheint vielleicht nicht so
eine große Sache, aber für mich ist es das.

567
00:39:50,890 --> 00:39:53,650
- Ich kann dein Lächeln erkennen
besser als eine Mittsommersonne.

568
00:39:55,420 --> 00:39:57,460
- Ich dachte, alle Männer
waren auf der Suche nach Jack

569
00:39:59,200 --> 00:40:01,990
- Samuel und ich haben ein
eine komplizierte Geschichte.

570
00:40:01,990 --> 00:40:03,580
Meine Anwesenheit dort könnte sein
mach es ihm unangenehm.

571
00:40:03,580 --> 00:40:05,920
- Oh.
- Aber ich bete für seine Familie

572
00:40:05,920 --> 00:40:06,820
und ich bin, ich bin zuversichtlich, dass

573
00:40:06,820 --> 00:40:08,020
Jack wird mit seinem Atemanzug zurück sein.

574
00:40:09,070 --> 00:40:12,850
- Ich bin mir sicher, dass er das tun wird. Ist das Farbe?

575
00:40:14,590 --> 00:40:17,440
- Oh ja. Ich habe an einem Projekt gearbeitet.

576
00:40:17,440 --> 00:40:20,350
- Was für ein Projekt
- Das wärst du

577
00:40:20,350 --> 00:40:21,400
Ich interessiere mich sehr für meine Holzbearbeitung.

578
00:40:22,480 --> 00:40:23,560
- Ich würde es gerne sehen.

579
00:40:24,490 --> 00:40:27,190
- Nun, es wäre einfach, ah.

580
00:40:28,570 --> 00:40:30,910
Oh, schau, es ist mein Pfarrer

581
00:40:40,810 --> 00:40:44,890
- Cheryl, was machen wir?
Das verdanken wir Ben Vogel.

582
00:40:44,890 --> 00:40:48,430
Ist der Fall des umgekehrten Räubers dann abgeschlossen?

583
00:40:48,430 --> 00:40:52,030
Ich hätte nie gedacht, dass ich Levi nicht wiedersehen würde.

584
00:40:52,030 --> 00:40:54,310
Cheryl und ich spielen keine Spielchen.

585
00:40:54,310 --> 00:40:56,920
Ihre detektivischen Fähigkeiten
Ich habe gerade ein Rätsel durchnässt.

586
00:40:56,920 --> 00:40:59,890
Kein sehr großer. Nein. Vielleicht auch nicht.

587
00:40:59,890 --> 00:41:02,080
Aber verachten Sie nicht kleine Anfänge.

588
00:41:02,080 --> 00:41:05,200
Ein kleiner Fall kann zu größeren führen.

589
00:41:05,200 --> 00:41:07,600
Naomi, das schlage ich nicht vor
wir machen uns wieder auf die Suche

590
00:41:07,600 --> 00:41:09,310
für Jack Cheryl.

591
00:41:09,310 --> 00:41:12,670
Er wird seit zwei Jahren vermisst
Tage. Es kann an uns liegen.

592
00:41:24,550 --> 00:41:27,730
- Hallo, Chef
- Meine Damen.

593
00:41:30,370 --> 00:41:34,160
Herr Miller, ich habe welche
Fragen zu Ihrem Aufenthaltsort.

594
00:41:34,160 --> 00:41:35,840
In der Nacht des 16.

595
00:41:35,840 --> 00:41:36,950
- Die Nacht, in der Jack entführt wurde,

596
00:41:38,150 --> 00:41:41,330
- Die Nacht, in der er verschwand.
Was bedeutet das?

597
00:41:41,330 --> 00:41:44,420
- Du kannst Levi nicht verdächtigen
spielte dabei eine Rolle.

598
00:41:44,420 --> 00:41:46,040
- Ich bin hier, um mit Ihnen zu reden
Ihr Sohn, Frau Smith.

599
00:41:53,750 --> 00:41:55,100
Du warst an diesem Abend nicht auf der Party.

600
00:41:56,180 --> 00:41:58,370
- Das stimmt, aber ist das ein Verbrechen?

601
00:42:00,830 --> 00:42:05,090
Wo warst du? Ich war in Walnut Creek.

602
00:42:08,570 --> 00:42:10,060
- In Ordnung. Ja.

603
00:42:12,810 --> 00:42:13,730
Hat dich jemand dort gesehen?

604
00:42:21,350 --> 00:42:24,230
Dieser Fleck passt zu diesem
das haben wir auf Jack Kinderwagen gefunden.

605
00:42:28,140 --> 00:42:29,660
Du musst mitkommen

606
00:42:29,660 --> 00:42:30,770
zum Bahnhof für Fragen.

607
00:42:32,750 --> 00:42:34,430
- Ist das wirklich nötig?

608
00:42:34,430 --> 00:42:36,710
- Es wird gut. Es wird das klären

609
00:42:36,710 --> 00:42:37,910
und sei zurück, bevor du Aufgaben erledigst.

610
00:42:42,920 --> 00:42:46,640
- Sagte, sie würde nicht verschwenden
Zeit für wilde Verfolgungsjagden.

611
00:42:46,640 --> 00:42:48,650
Levi ist unschuldig.

612
00:42:48,650 --> 00:42:50,900
- Das müssen wir entscheiden.

613
00:42:50,900 --> 00:42:53,990
Frau Miller, guten Tag.

614
00:43:07,950 --> 00:43:09,290
- Glaubst du, er steckt in Schwierigkeiten?

615
00:43:11,660 --> 00:43:16,160
Mein Sohn ist kein Entführer. Wir
muss beweisen, dass er unschuldig ist.

616
00:43:34,520 --> 00:43:38,630
- Levi,
- Ihr Sohn kann jetzt gehen, Ma'am,

617
00:43:39,530 --> 00:43:40,970
Pass nur auf, dass er die Stadt nicht verlässt.

618
00:43:55,820 --> 00:43:58,370
- Warum hat er gesagt, verlasse die Stadt nicht?

619
00:43:58,370 --> 00:44:02,000
- Er hält mich für einen Verdächtigen.
- Oh, das ist möglich.

620
00:44:02,000 --> 00:44:03,620
- Es hat das Baby nicht genommen.

621
00:44:03,620 --> 00:44:06,050
- Ich weiß. Hast du ihm ein Alibi gegeben?

622
00:44:06,050 --> 00:44:07,580
- Es ist nicht unsere Art, mit der Polizei zu reden,

623
00:44:07,580 --> 00:44:08,480
vor allem wenn es um a geht

624
00:44:08,480 --> 00:44:09,950
Bedeutung innerhalb unserer eigenen Gemeinschaft.

625
00:44:09,950 --> 00:44:12,590
- Du musst ihm sagen, wo
Du solltest deinen Namen reinwaschen.

626
00:44:12,590 --> 00:44:16,460
Lela hat recht. Chef
Twitchell hat kein Recht.

627
00:44:16,460 --> 00:44:19,910
Wir sind ein friedliches Volk.
Wir sind keine Entführer.

628
00:44:19,910 --> 00:44:21,800
Ich glaube, du brauchst einen Anwalt, Levi.

629
00:44:21,800 --> 00:44:23,900
- Es wird nicht nötig sein. Ich bin unschuldig.

630
00:44:23,900 --> 00:44:26,330
- Leider unschuldige Menschen
gehe jeden Tag ins Gefängnis.

631
00:44:26,330 --> 00:44:30,080
- Er hat keine Beweise dafür
verhaften Sie mich. Oder er hätte es getan.

632
00:44:30,080 --> 00:44:32,730
- Hat er es wenigstens erzählt?
Sie, warum sind Sie ein Verdächtiger?

633
00:44:32,730 --> 00:44:35,400
- Es ist kein Geheimnis, dass Samuel,
Ich hatte vor einem Jahr einen Streit.

634
00:44:35,400 --> 00:44:37,530
Der Chef glaubt, dass ich es getan habe
aus Rache ins Bad genommen.

635
00:44:37,530 --> 00:44:40,620
- Oh, das ist doch absurd.
Worum ging es in diesem Streit?

636
00:44:42,270 --> 00:44:45,120
- Es spielt keine Rolle. Ich bin unschuldig

637
00:44:45,120 --> 00:44:47,670
- Und wir werden beweisen, dass es richtig ist, Cheryl?

638
00:44:49,470 --> 00:44:49,710
Rechts.

639
00:45:17,280 --> 00:45:21,060
Hallo. Das kann ich vertragen. Oh,
Ich will dich nicht stören.

640
00:45:21,060 --> 00:45:23,640
Ich wollte nur einen vorbeibringen
Care-Paket. Danke, Cheryl.

641
00:45:24,900 --> 00:45:26,250
Oh, warum bleibst du nicht auf einen Kaffee?

642
00:45:29,070 --> 00:45:32,430
- Es ist schön, Samuels Verwandte zu haben

643
00:45:32,430 --> 00:45:33,510
hier, um die Aufgaben zu erledigen.

644
00:45:34,980 --> 00:45:37,140
- Haben Sie Verwandte in der Gegend?

645
00:45:37,140 --> 00:45:41,010
- Ja, aber sie sind keine Amish.

646
00:45:41,010 --> 00:45:44,280
Ich bin wie du in England aufgewachsen. Wirklich?

647
00:45:44,280 --> 00:45:48,240
Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal werden würde
Hoish, bis ich Samuel traf.

648
00:45:49,770 --> 00:45:50,910
Es war Liebe auf das erste Mal.

649
00:45:51,960 --> 00:45:53,070
- Sie sind also der Kirche beigetreten.

650
00:45:55,770 --> 00:45:58,110
- Meine Eltern konnten es sich nicht vorstellen
warum ich so etwas tun würde.

651
00:45:58,950 --> 00:46:01,860
Ich könnte mein Leben ruinieren. Es tut mir so leid.

652
00:46:04,410 --> 00:46:06,060
Wir haben seit über zwei Jahren nicht gesprochen.

653
00:46:08,030 --> 00:46:09,440
Sie haben mein Baby noch nicht einmal gesehen

654
00:46:11,220 --> 00:46:12,230
- Rachel.

655
00:46:12,230 --> 00:46:13,440
Bei allem, was passiert ist.

656
00:46:13,440 --> 00:46:14,790
Haben Sie darüber nachgedacht, sich an uns zu wenden?

657
00:46:14,790 --> 00:46:16,050
- Sie? Das tust du nicht

658
00:46:16,050 --> 00:46:18,870
- Verstehe meine Familie.

659
00:46:18,870 --> 00:46:22,230
Sie haben es mir mit allen gezeigt
da draußen auf der Suche nach Jack.

660
00:46:22,230 --> 00:46:23,820
Ich bin sicher, dass sie ihn sehr bald finden werden.

661
00:46:27,600 --> 00:46:29,820
- Ich weiß, dass die Polizei denkt
dass Levi ein Verdächtiger ist,

662
00:46:29,820 --> 00:46:33,480
Aber bitte sag Naomi, dass ich es tue
Glaube kein Wort davon.

663
00:46:34,350 --> 00:46:36,780
Wenn ein echter Entführer ist
gefunden, wird er regiert

664
00:46:36,780 --> 00:46:38,310
- Raus.

665
00:46:38,310 --> 00:46:41,610
Rachel, dir fällt niemand ein

666
00:46:41,610 --> 00:46:43,110
Wer hätte Jack vielleicht mitnehmen wollen?

667
00:46:44,940 --> 00:46:46,470
Ich kenne niemanden, der dazu fähig wäre

668
00:46:46,470 --> 00:46:47,490
so viel Schmerz zu verursachen.

669
00:46:55,110 --> 00:46:56,800
- Whoa. Wow.

670
00:47:16,350 --> 00:47:18,390
- Können Sie mir helfen? Nein,
Mir geht es gut. Danke schön.

671
00:47:27,500 --> 00:47:28,980
- Hey.
- Hey, Esther. Habe

672
00:47:29,920 --> 00:47:31,810
- Waren Sie schon einmal beim Schweizer Festival?

673
00:47:31,810 --> 00:47:34,600
- Ja, meine Familie geht
hier drüben. Sieht nach Spaß aus.

674
00:47:34,600 --> 00:47:39,600
- Es ist. Ich denke, das ist es
Wochenende. Ja. Wie geht es Rachel?

675
00:47:39,880 --> 00:47:42,130
Nun, sie hat mich gebeten, es deiner Mutter zu sagen

676
00:47:42,130 --> 00:47:44,710
dass sie nicht glaubt, dass Levi es getan hat.

677
00:47:44,710 --> 00:47:49,180
Auch wenn die Polizei es tut.
Das ist hilfreich. Esther.

678
00:47:49,180 --> 00:47:51,520
Was geschah zwischen Levi und Samuel?

679
00:47:51,520 --> 00:47:53,710
- Wir haben nicht darüber gesprochen
- Es. Ich verspreche es.

680
00:47:53,710 --> 00:47:55,660
Ich werde nichts sagen.

681
00:47:55,660 --> 00:47:57,610
- Levi machte Samuels jüngerer Schwester den Hof

682
00:47:57,610 --> 00:47:59,470
- Hannah. Okay.

683
00:48:00,310 --> 00:48:01,120
- Er war so verliebt in

684
00:48:01,120 --> 00:48:02,800
sie. Wir waren uns alle sicher, dass sie es tun würden

685
00:48:02,800 --> 00:48:07,210
- Heiraten, besonders angesichts seines
Alter, sein Alter für einen Amish-Mann.

686
00:48:07,210 --> 00:48:10,030
Levi ist alt, ohnehin nicht geheiratet zu haben.

687
00:48:10,030 --> 00:48:11,920
Es muss kein Mut gewesen sein. Sagen Sie planen.

688
00:48:11,920 --> 00:48:16,780
Denn eines Tages hat Hannah Schluss gemacht
mit Levi. Er war am Boden zerstört.

689
00:48:16,780 --> 00:48:18,940
Kein armer Levi. Er

690
00:48:18,940 --> 00:48:22,870
- Ich habe ihr weiterhin alles Liebe geschickt
Briefe und ging zu ihr nach Hause.

691
00:48:22,870 --> 00:48:26,350
Es wurde so schlimm. Samuel
hatte das Gefühl, er müsse eingreifen.

692
00:48:26,350 --> 00:48:29,500
Was hat er getan? Samuel näherte sich
Levi mitten in der Stadt

693
00:48:29,500 --> 00:48:32,920
mit allen, die zuschauen und
sagte ihm, er solle Hannah in Ruhe lassen.

694
00:48:33,760 --> 00:48:37,330
Es kam fast zu Schlägereien. Seit diesem Tag

695
00:48:37,330 --> 00:48:39,820
Levi hat es nicht erwähnt
Hannah und wir auch nicht.

696
00:48:40,810 --> 00:48:42,940
- Kein Wunder, dass Levi das nicht tut
Ich möchte darüber reden.

697
00:48:42,940 --> 00:48:44,620
- Zumindest hat sie geheiratet
Jemand in Walnut Creek.

698
00:48:44,620 --> 00:48:46,870
Das hat Levi also nicht
um sie zusammen zu sehen.

699
00:48:46,870 --> 00:48:50,890
- Walnut Creek Cox ist zurück.

700
00:48:50,890 --> 00:48:54,220
Ich sah ihn gerade einfahren
Motel. Er ist immer noch da. Was?

701
00:48:54,220 --> 00:48:56,470
Esther, kannst du auf den Laden aufpassen? Sicher. Gehen.

702
00:49:01,540 --> 00:49:06,310
Hallo. Oh, Frau Potts, richtig? Ja.

703
00:49:06,310 --> 00:49:09,130
Das bin ich. Du bist hier, um
siehst du deinen Bruder? Ich bin.

704
00:49:09,970 --> 00:49:12,670
Er ist in seinem Zimmer. Wir sollten ihn besuchen gehen.

705
00:49:13,720 --> 00:49:18,490
Welche Zimmernummer war es? Er ist im 29.

706
00:49:18,490 --> 00:49:20,440
Gleiches Zimmer. Schätzen Sie es.

707
00:49:35,740 --> 00:49:39,730
Hallo, ich bin Cheryl Cooper
und das ist Naomi Miller.

708
00:49:39,730 --> 00:49:41,200
Wir haben ein paar Fragen an Sie.

709
00:49:42,490 --> 00:49:44,110
- Hey, du bist die Frau aus dem Geschenk

710
00:49:44,110 --> 00:49:46,540
Shop. Was willst du?

711
00:49:46,540 --> 00:49:49,420
- Du hast mir gesagt, dass du es nicht getan hast
eine Nichte oder einen Neffen haben.

712
00:49:49,420 --> 00:49:52,240
- Ich tu nicht. Ist das alles?

713
00:49:53,080 --> 00:49:55,540
- Wussten Sie, dass ein Kind
vor ein paar Tagen verschwunden?

714
00:49:58,270 --> 00:50:00,190
- Ich habe in den Nachrichten etwas darüber gehört.

715
00:50:00,190 --> 00:50:02,680
- Nun, dieses Verschwinden
geschah an dem Tag, an dem du dort warst

716
00:50:02,680 --> 00:50:04,690
Schweizer vermissen Spielzeugeinkauf

717
00:50:04,690 --> 00:50:07,960
und wir haben Babynahrung in Ihrem Motelzimmer gefunden.

718
00:50:07,960 --> 00:50:09,310
- Du warst in meinem Motelzimmer.

719
00:50:10,360 --> 00:50:15,340
Okay, gut. Es ist nicht das, was du denkst.

720
00:50:15,340 --> 00:50:17,560
Ich habe das Baby nicht mitgenommen. Ich schwöre.

721
00:50:17,560 --> 00:50:20,890
- Warum hast du dann Babynahrung und Spielzeug gekauft?

722
00:50:20,890 --> 00:50:23,170
- Ich leite eine kleine Familie
Geschäft in Indianapolis.

723
00:50:23,170 --> 00:50:26,260
Ein Spielwarengeschäft
war in letzter Zeit nicht so toll.

724
00:50:27,220 --> 00:50:29,060
Ich schaffe es kaum, die Rechnungen zu bezahlen.

725
00:50:29,060 --> 00:50:30,650
- Viele Unternehmen haben Probleme.

726
00:50:30,650 --> 00:50:32,870
Was hat das damit zu tun?

727
00:50:32,870 --> 00:50:34,940
- Nun, ich bin gerade vorbeigekommen
durch vor ein paar Monaten

728
00:50:34,940 --> 00:50:36,920
und sah die selbstgemachten Amish-Spielzeuge.

729
00:50:38,930 --> 00:50:42,200
Ich habe reproduziert und
Verkaufe sie in Indianapolis.

730
00:50:42,200 --> 00:50:43,760
Ich bin hier und suche nach mehr.

731
00:50:43,760 --> 00:50:46,460
- Mehr Spielzeug zum Nachmachen.
- Ja.

732
00:50:46,460 --> 00:50:49,010
- Was Sie tun, ist
respektlos gegenüber den Menschen

733
00:50:49,010 --> 00:50:51,740
Wer hat sie gemacht und ist wahrscheinlich illegal?

734
00:50:52,820 --> 00:50:55,640
- Ich bin nicht stolz, aber ich würde alles tun

735
00:50:55,640 --> 00:50:57,650
um das Geschäft meiner Familie zu retten.

736
00:50:57,650 --> 00:50:59,480
- Das ist immer noch nicht der Fall
Erklären Sie die Babynahrung.

737
00:51:01,070 --> 00:51:02,600
- Wir verkaufen es im Laden.

738
00:51:02,600 --> 00:51:04,730
Ich schnappe mir immer welche
Snack zum Mitnehmen, wenn ich reise.

739
00:51:05,870 --> 00:51:10,460
Lebensmittel sind das wirklich nicht
schlecht. Gibt es noch etwas?

740
00:51:12,200 --> 00:51:13,910
- Es scheint, dass wir einen Fehler gemacht haben.

741
00:51:15,470 --> 00:51:17,180
Vielen Dank für Ihre Zeit. Herr Cox.

742
00:51:26,780 --> 00:51:29,120
Glaubst du, er sagt die Wahrheit?

743
00:51:29,120 --> 00:51:31,520
Wenn nicht, ist er ein guter Lügner. Ich schätze.

744
00:51:31,520 --> 00:51:33,470
Sackgassen gehören zur Aufklärung von Straftaten dazu.

745
00:51:34,880 --> 00:51:35,960
Was ist unser nächster Hinweis?

746
00:51:37,100 --> 00:51:38,540
Glaubst du, dass Rachels Eltern das getan haben könnten?

747
00:51:38,540 --> 00:51:39,650
Irgendeine Idee, wer Jack entführt hat?

748
00:51:40,700 --> 00:51:42,590
Das glaube ich nicht. Sie haben nicht gesprochen

749
00:51:42,590 --> 00:51:44,150
für sie, seit sie Sam geheiratet hat.

750
00:51:45,290 --> 00:51:47,240
Nun, mir fällt nichts anderes ein.

751
00:52:18,020 --> 00:52:19,370
Brauche eine Erfrischung.

752
00:52:21,320 --> 00:52:23,480
- Hast du das für mich gemacht?
- Natürlich.

753
00:52:23,480 --> 00:52:26,210
Nach allem, was du warst
durch, du hast es verdient.

754
00:52:27,950 --> 00:52:30,050
- Glaubst du, dieser Kuchen bringt mich zum Reden?

755
00:52:30,050 --> 00:52:32,660
- Sag mir einfach, wo du bist
waren die Nacht der Party.

756
00:52:32,660 --> 00:52:34,790
- Ich habe dir gesagt, dass der Buggy kaputt gegangen ist.

757
00:52:34,790 --> 00:52:37,940
- Ich bin in diesem Buggy gefahren
seitdem mehr als einmal.

758
00:52:37,940 --> 00:52:42,560
Es gibt keine Anzeichen von Schäden
jetzt. Wo warst du?

759
00:52:42,560 --> 00:52:44,240
- Ich sage Ihnen dasselbe
das habe ich Chief Twitcher erzählt.

760
00:52:45,080 --> 00:52:48,110
Was ist in dieser Nacht passiert?
ist zwischen mir und dem Bauch.

761
00:52:48,110 --> 00:52:51,920
- Ich verstehe, aber das ist es
Der Polizei reicht es nicht.

762
00:52:51,920 --> 00:52:52,940
- Ich mag den Einfluss nicht

763
00:52:52,940 --> 00:52:55,670
das hatte Cheryl an
Du spielst Detektive.

764
00:52:55,670 --> 00:52:57,440
- Ich versuche nur, Ihnen zu helfen. Levi,

765
00:53:32,520 --> 00:53:33,660
- Kann ich Ihnen helfen?

766
00:53:33,660 --> 00:53:36,750
- Hallo, ich bin Cheryl Cooper.
Ich bin eine Freundin von Rachel.

767
00:53:36,750 --> 00:53:39,480
Ich bin mir nicht sicher, ob du es gehört hast,
aber ihr Baby wird vermisst.

768
00:53:39,480 --> 00:53:41,280
- Ja, wir haben mit der Polizei gesprochen.

769
00:53:41,280 --> 00:53:43,080
- Wir wissen nichts anderes.

770
00:53:43,080 --> 00:53:44,190
- Wenn Sie ein Freund von Rachel sind,

771
00:53:44,190 --> 00:53:47,220
Sie müssen sich darüber im Klaren sein, dass wir das nicht getan haben
seit Jahren in Kontakt.

772
00:53:47,220 --> 00:53:50,010
- Ja. Aber ich will einfach nur reden
für ein paar Minuten bei dir.

773
00:53:50,010 --> 00:53:51,010
Das ist alles.

774
00:53:52,740 --> 00:53:57,690
- Ein paar Minuten, das ist alles.
- Du hast ein schönes Zuhause.

775
00:53:58,800 --> 00:54:02,820
- Danke schön. Bitte nehmen Sie hier Platz.

776
00:54:09,120 --> 00:54:13,110
- Oh, oh. Das habe ich schon immer
wollte nach Europa gehen.

777
00:54:13,950 --> 00:54:16,020
Jetzt, wo John im Ruhestand ist,
wir haben viel mehr Zeit

778
00:54:16,020 --> 00:54:18,390
reisen. Das ist schön.

779
00:54:18,390 --> 00:54:19,740
- Wie können wir also helfen?

780
00:54:21,360 --> 00:54:23,070
- Hatte Rachel jemals Feinde,

781
00:54:23,070 --> 00:54:25,620
irgendjemand von ihr ist daran vorbei
würdest du ihr wehtun wollen?

782
00:54:25,620 --> 00:54:29,460
- Nein. Sie war die perfekte Tochter.

783
00:54:29,460 --> 00:54:32,640
- Sie hat eine klare Eins geschafft
Schule, ging aufs College.

784
00:54:32,640 --> 00:54:34,080
- Sie hat bis dahin für meine Firma gearbeitet

785
00:54:36,990 --> 00:54:38,500
- Wir sind keine religiösen Menschen.

786
00:54:38,500 --> 00:54:41,780
- Wie leben die Menschen?
das? Kein Strom.

787
00:54:41,780 --> 00:54:46,780
Es ist eine Schande. Samuel eindeutig
hat unsere Tochter einer Gehirnwäsche unterzogen.

788
00:54:47,310 --> 00:54:50,190
- Ich glaube nicht, dass die Amish
Sie unterziehen irgendjemanden einer Gehirnwäsche.

789
00:54:50,190 --> 00:54:51,690
Sie sind eher wie du
und ich als du denkst.

790
00:54:54,660 --> 00:54:56,760
- Scheint, als hätten sie dich auch erwischt.

791
00:54:56,760 --> 00:54:58,710
- Deine Tochter geht
habe gerade viel durch.

792
00:54:59,730 --> 00:55:01,110
Ich denke, das würde sie wirklich tun
Ich höre gerne von Ihnen.

793
00:55:04,050 --> 00:55:05,700
- Deine Zeit ist abgelaufen.
- Oh,

794
00:55:09,540 --> 00:55:10,540
- Danke.

795
00:55:48,480 --> 00:55:51,240
- Raha Reisebüro. Das ist Tanja.

796
00:55:51,240 --> 00:55:53,520
- Hallo Tanya. Das ist Cheryl.

797
00:55:53,520 --> 00:55:55,020
- Wie kann ich dir heute helfen, Cheryl?

798
00:55:55,890 --> 00:55:59,190
Oh, vielleicht ein tropischer Urlaub
oder eine Alaska-Kreuzfahrt?

799
00:55:59,190 --> 00:56:01,710
- Nein, das bin ich tatsächlich
Ich rufe nach Herrn Robertson.

800
00:56:01,710 --> 00:56:03,390
Er und seine Frau haben eine
bei Ihnen gebuchte Reise.

801
00:56:04,950 --> 00:56:07,440
- Oh ja. Eine Reise Ihres Lebens.

802
00:56:07,440 --> 00:56:09,720
- Ich bin sein Assistent und
Mr. Robertson wollte mich

803
00:56:09,720 --> 00:56:11,880
um eine Kopie von ihm zu haben
Reiseroute für den Fall, dass ich sie brauchte

804
00:56:11,880 --> 00:56:13,140
um ihn zu erreichen, während er weg ist.

805
00:56:14,250 --> 00:56:18,300
- Nun, das ist sehr
kluge Idee. Oh, oh mein Gott.

806
00:56:18,300 --> 00:56:20,280
Mein Computer ist etwas langsam.

807
00:56:20,280 --> 00:56:22,990
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich anrufe?
Bekomme ich später die Details?

808
00:56:22,990 --> 00:56:23,560
- Natürlich.

809
00:56:37,300 --> 00:56:40,570
- Ben, schau mal, was los ist?

810
00:56:49,960 --> 00:56:51,490
- Was hat das zu bedeuten?

811
00:56:51,490 --> 00:56:52,600
Chief Twitchel tauchte auf

812
00:56:52,600 --> 00:56:54,880
mit Durchsuchungsbefehl. Da
war nichts, was ich tun konnte.

813
00:56:54,880 --> 00:56:56,140
- Ich kann etwas tun.

814
00:56:56,140 --> 00:57:00,130
- Naomi, bitte lass das
Die Polizei macht ihren Job.

815
00:57:00,130 --> 00:57:02,020
Zumindest wissen wir, dass es so ist
nichts, was sie hier finden werden.

816
00:57:02,020 --> 00:57:04,360
- Es tut mir leid, dass ich das mitgebracht habe
viel Ärger für die Familie.

817
00:57:04,360 --> 00:57:05,620
- Es ist nicht deine Schuld.

818
00:57:05,620 --> 00:57:06,670
Und wenn die Polizei das nicht findet

819
00:57:06,670 --> 00:57:09,400
Entführer, sie und Cheryl werden reinkommen

820
00:57:09,400 --> 00:57:10,400
- Hier.

821
00:57:17,310 --> 00:57:20,860
- Levi, kannst du a antworten?
einfache Frage für mich?

822
00:58:01,810 --> 00:58:04,930
Warum also ist ein alleinstehender Mann ohne Kinder?

823
00:58:04,930 --> 00:58:08,470
Einen Hochstuhl herstellen? Möchten Sie das erklären?

824
00:58:09,730 --> 00:58:13,000
- Nein,
- Es ist meine Sache. Ich bin kein Entführer.

825
00:58:16,210 --> 00:58:18,400
Levi Miller. Du bist
wegen Entführung verhaftet

826
00:58:18,400 --> 00:58:19,420
von Jack Schwartz.

827
00:58:20,560 --> 00:58:22,450
Sie haben das Recht zu schweigen.

828
00:58:22,450 --> 00:58:23,830
Alles, was du sagst, kann

829
00:58:23,830 --> 00:58:26,620
und wird dagegen verwendet
Sie vor Gericht.

830
00:58:26,620 --> 00:58:28,420
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

831
00:58:28,420 --> 00:58:29,860
Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können,

832
00:58:29,860 --> 00:58:30,940
Einer wird Ihnen zugewiesen.

833
00:58:36,060 --> 00:58:36,970
- Du machst einen Fehler.

834
00:58:46,690 --> 00:58:51,310
- Wo ist Jack Swartz?
- Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht weiß.

835
00:58:53,110 --> 00:58:55,540
- Letztes Jahr, Samuel
gedemütigt. Du hast es nicht getan?

836
00:58:57,550 --> 00:58:59,470
- Er hat dafür gesorgt, dass jeder von Ihnen wusste

837
00:58:59,470 --> 00:59:00,670
Besessenheit mit Hannah.

838
00:59:01,810 --> 00:59:04,690
Ich war in Hannah verliebt.
Das war kein Geheimnis.

839
00:59:05,680 --> 00:59:07,180
Und dann hat sie dich verlassen, nicht wahr?

840
00:59:08,230 --> 00:59:10,750
Und du konntest damit nicht umgehen.
Hat dich verrückt gemacht. Du hast sie gestalkt.

841
00:59:10,750 --> 00:59:13,270
Ich habe niemanden gestalkt. Du
Konnte nicht bei Hannah sein.

842
00:59:13,270 --> 00:59:15,670
Also hast du es an ihr ausgelassen
Bruder. Das stimmt nicht.

843
00:59:15,670 --> 00:59:17,830
Du hast Samuels Baby als Rache genommen

844
00:59:17,830 --> 00:59:19,840
für ihn, der das Ganze erzählt
Stadt, was für ein Idiot du bist.

845
00:59:19,840 --> 00:59:22,280
Nein. Dann sag es mir

846
00:59:22,280 --> 00:59:26,030
Warum baust du ein
Hochstuhl in Ihrer Scheune?

847
00:59:26,030 --> 00:59:29,900
Es ist ein Geschenk für einen Freund.
Ich glaube dir nicht

848
00:59:32,420 --> 00:59:37,310
- Zum letzten Mal,
Wo warst du die Nacht?

849
00:59:37,310 --> 00:59:39,290
von Jacks Verschwinden?

850
00:59:50,500 --> 00:59:51,770
- Ich würde gerne mit einem Anwalt sprechen.

851
01:00:19,940 --> 01:00:21,710
- Ich muss anfangen zu lesen
Bücher mit Les Knives.

852
01:00:27,260 --> 01:00:31,580
Hallo, das ist Naomi. Ich
Ich wusste nicht, dass du Telefone benutzt.

853
01:00:31,580 --> 01:00:34,160
Natürlich benutze ich an einem anderen Tag Telefone.

854
01:00:34,160 --> 01:00:35,810
Ich werde alle Ihre albernen Amish-Fragen beantworten

855
01:00:35,810 --> 01:00:37,310
Fragen, aber nicht jetzt.

856
01:00:37,310 --> 01:00:39,140
Es tut mir Leid. Was ist los, Naomi?

857
01:00:39,140 --> 01:00:40,310
- Sie wurden verhaftet
- Levi.

858
01:00:41,240 --> 01:00:42,440
Sie haben ihn noch nicht angeklagt,

859
01:00:42,440 --> 01:00:44,720
aber sie halten ihn fest
hier am Bahnhof.

860
01:00:44,720 --> 01:00:47,810
Oh mein Gott, Cheryl, er, er will einen Anwalt

861
01:00:48,680 --> 01:00:49,790
und ich denke, es ist eine gute Idee.

862
01:00:49,790 --> 01:00:52,190
Glaubst du, dass du es könntest?
Helfen Sie uns, jemanden zu finden?

863
01:00:52,190 --> 01:00:56,510
Natürlich werde ich das tun. Aber kann ich
Zuerst mit Levi reden? Du kannst es versuchen.

864
01:00:56,510 --> 01:00:59,090
Seth und ich, das war ich nicht
konnte zu ihm durchdringen.

865
01:00:59,090 --> 01:01:03,290
Er ist sehr stur.
Okay, ich bin gleich da.

866
01:01:03,290 --> 01:01:05,930
- Danke schön.
- Und Gott segne dich. Cheryl.

867
01:01:11,120 --> 01:01:13,880
Sie sagte, sie könne uns helfen
Finden Sie einen Anwalt für Levi.

868
01:01:14,930 --> 01:01:17,240
- Bist du sicher, Cheryl?
hat nicht genug geholfen?

869
01:01:17,240 --> 01:01:18,920
- Ich verstehe nicht.
- Sie ist die Richtige

870
01:01:18,920 --> 01:01:20,390
der auf die Farbe am Kinderwagen hingewiesen hat

871
01:01:20,390 --> 01:01:22,580
und jetzt denkt die Polizei
Unser Sohn ist ein Entführer.

872
01:01:22,580 --> 01:01:25,190
- Das ist nicht ihre Schuld, Seth.

873
01:01:25,190 --> 01:01:27,460
Die Polizei hätte sie rechtzeitig gesehen

874
01:01:27,460 --> 01:01:28,460
- Früher.

875
01:01:28,460 --> 01:01:30,290
Ihr beide bliebt stehen
vorgeben, Detektive zu sein.

876
01:01:30,290 --> 01:01:31,290
Besser dran. Wir werden es sein

877
01:01:40,340 --> 01:01:41,780
- Levi.

878
01:01:41,780 --> 01:01:42,780
Haben Sie Besuch.

879
01:01:49,460 --> 01:01:52,920
- Es tut mir so leid, Levi.
- Ich bin in dieses Schlamassel geraten.

880
01:01:54,320 --> 01:01:56,390
- Das wirst du haben
um Ihr Alibi preiszugeben.

881
01:01:58,160 --> 01:01:59,390
Was ist in dieser Nacht passiert?

882
01:02:00,800 --> 01:02:02,840
- Die Wahrheit könnte weh tun
Menschen, die mir am Herzen liegen.

883
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
Das kann ich nicht tun.

884
01:02:05,930 --> 01:02:07,880
- Hätte das getan?
etwas mit Hannah zu tun

885
01:02:09,050 --> 01:02:11,570
Esther erwähnte, dass sie
lebt in Walnut Creek.

886
01:02:13,520 --> 01:02:17,420
Ich habe gerade etwas Schlimmes durchgemacht
Trennung. Ich war untröstlich.

887
01:02:18,710 --> 01:02:20,700
Tatsächlich bin ich ehrlich zu mir selbst.

888
01:02:20,700 --> 01:02:23,580
Ich glaube, ich bin hierher gekommen
Versuchen Sie, diesem Schmerz zu entkommen.

889
01:02:24,480 --> 01:02:25,860
- Bist du ihm entkommen?

890
01:02:27,570 --> 01:02:32,460
- Nein. Traurigkeit hat eine Art, uns zu folgen,

891
01:02:33,540 --> 01:02:35,520
Aber mit Hannah ist es vorbei.

892
01:02:35,520 --> 01:02:37,950
Und jetzt musst du es tun
was das Beste für dich ist.

893
01:02:37,950 --> 01:02:39,360
Und ich denke, wir können uns beide einig sein

894
01:02:39,360 --> 01:02:41,310
dass es dich hier rausbringt.

895
01:02:41,310 --> 01:02:45,870
Denken Sie einfach darüber nach, was ich sage. Okay,

896
01:02:48,350 --> 01:02:49,350
- Los geht's.

897
01:02:53,190 --> 01:02:56,010
- Auf Wiedersehen Levi.
- Auf Wiedersehen.

898
01:03:05,580 --> 01:03:08,760
- Ja, ich glaube, ich kenne ein paar Freunde.

899
01:03:08,760 --> 01:03:09,810
Das würde gut passen. Festhalten.

900
01:03:16,530 --> 01:03:20,460
- Versuchen Sie es mit Shannon Prout. Es ist 3 4 2 5 7 5.

901
01:03:20,460 --> 01:03:22,320
- Okay. 5 6, 6 7.

902
01:03:23,310 --> 01:03:26,850
- Und RJ Williams. Fünf, fünf.

903
01:03:26,850 --> 01:03:29,760
1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7.

904
01:03:32,640 --> 01:03:34,560
- Ich weiß das wirklich zu schätzen, Lance.

905
01:03:34,560 --> 01:03:37,410
- Das ist kein Problem. Ich habe einfach,
Ich wünschte, ich könnte dort sein

906
01:03:37,410 --> 01:03:39,180
um dir selbst zu helfen.

907
01:03:39,180 --> 01:03:42,000
- Ich bin mir nicht sicher, was für eine Steuer
Anwalt könnte für Levi helfen.

908
01:03:42,000 --> 01:03:43,590
- WAHR. Oh, ich bin mir sicher

909
01:03:43,590 --> 01:03:46,500
der anderen Jungs werden qualifizierter sein.

910
01:03:46,500 --> 01:03:48,180
- Nun, danke.
- Bevor du gehst,

911
01:03:51,630 --> 01:03:52,560
Hattest du Gelegenheit zum Nachdenken?

912
01:03:52,560 --> 01:03:53,700
worüber ich dich neulich gefragt habe?

913
01:03:54,840 --> 01:03:58,080
Um? Was? Über uns?

914
01:04:00,390 --> 01:04:02,130
Können wir es noch einmal versuchen?

915
01:04:02,130 --> 01:04:04,560
- Lance, du hast mich so verletzt, dass ich gegangen bin

916
01:04:04,560 --> 01:04:05,700
- Chicago.

917
01:04:05,700 --> 01:04:08,160
- Ich
- Wissen Sie, ich weiß. Aber es wird anders sein.

918
01:04:08,160 --> 01:04:10,200
Ich, ich bin jetzt anders. Aber

919
01:04:10,200 --> 01:04:11,910
- Du sagst, dass du bereit bist zu heiraten.

920
01:04:12,750 --> 01:04:14,730
- Komm einfach zurück. Wir können darüber reden.

921
01:04:14,730 --> 01:04:17,860
- Die Sache ist, ich bin wirklich
Es fängt an, es hier zu mögen, Lance.

922
01:04:17,860 --> 01:04:21,870
- Aber du liebst Chicago.
- Das habe ich. Ja. Aber

923
01:04:21,870 --> 01:04:23,790
- Ich arbeite im Laden von Tante Mitzi

924
01:04:23,790 --> 01:04:26,130
und ich habe das Gefühl, dass ich ein Ziel habe und

925
01:04:27,090 --> 01:04:29,220
- Das fühlt sich gut an.

926
01:04:29,220 --> 01:04:31,680
- Du denkst tatsächlich, du
kann er sie endlich entführen?

927
01:04:31,680 --> 01:04:34,470
- Ich weiß es nicht, aber ich weiß es
Ich werde es weiter versuchen.

928
01:04:34,470 --> 01:04:36,930
- Schau, ich hasse es, derjenige zu sein
um dir das zu sagen, aber nur

929
01:04:36,930 --> 01:04:39,150
Weil du viel davon hörst
Bei True-Crime-Podcasts ist das nicht der Fall

930
01:04:39,150 --> 01:04:41,490
Mach dich zum Detektiv und
Du glaubst das Geheimnis

931
01:04:41,490 --> 01:04:42,870
Lösung an die Profis.

932
01:04:44,850 --> 01:04:46,590
- Ich kann dir nicht glauben
würde das zu mir sagen.

933
01:04:55,890 --> 01:04:58,950
- Hallo? Guten Morgen.

934
01:04:58,950 --> 01:05:01,440
Hier ist Tanya vom Reisebüro Tropic Hale.

935
01:05:01,440 --> 01:05:03,100
- Oh, hallo
- Tanja. Ich wollte

936
01:05:03,100 --> 01:05:05,430
um dich wissen zu lassen, dass ich alles habe
für Robertson abgesagt.

937
01:05:06,420 --> 01:05:10,080
- Das hast du. - Ich schätze das
Adoptionsagentur Agentur nimmt

938
01:05:10,080 --> 01:05:12,360
kümmern sich um ihre Reise
Diesmal gibt es keine Absprachen.

939
01:05:13,530 --> 01:05:16,680
- Interessant.
- Stellen Sie sicher, dass sie mich wann besuchen kommen

940
01:05:16,680 --> 01:05:18,310
Sie sind bereit, ihre nächste Reise zu buchen.

941
01:05:18,310 --> 01:05:21,700
- Das werde ich auf jeden Fall tun. Du hast
War sehr hilfreich, Tanya.

942
01:05:21,700 --> 01:05:23,860
- Oh, ich habe einige tolle
internationale Pakete.

943
01:05:23,860 --> 01:05:26,170
Vielleicht wären Sie interessiert.
Großartig. Vielen Dank.

944
01:05:26,170 --> 01:05:26,800
- Wir reden bald.

945
01:05:58,570 --> 01:05:59,410
- Ich bin bereit zu reden.

946
01:06:08,110 --> 01:06:10,690
- Es sieht nicht so aus
irgendjemand ist zu Hause. Das ist großartig.

947
01:06:10,690 --> 01:06:11,830
Wir können uns umsehen, während sie weg sind.

948
01:06:12,670 --> 01:06:14,710
Was genau suchen wir?

949
01:06:14,710 --> 01:06:18,100
Ich bin mir nicht sicher, aber wenn sie es sind,

950
01:06:18,100 --> 01:06:19,750
Sie würden das Baby nicht alleine zu Hause lassen.

951
01:06:20,620 --> 01:06:22,750
Naomi. Wir müssen finden
etwas, das beweist

952
01:06:22,750 --> 01:06:24,100
dass die Robertsons die Entführer sind.

953
01:06:25,540 --> 01:06:29,560
Was ist, wenn wir es nicht können? Levi ist
nicht mein natürlich geborener Sohn,

954
01:06:29,560 --> 01:06:32,710
aber ich liebe ihn, als ob
Du warst, ich wusste es nicht

955
01:06:32,710 --> 01:06:36,430
dass seine Mutter wann starb
er war noch recht jung.

956
01:06:36,430 --> 01:06:38,650
Nun ja, der Gedanke daran
Lee, indem er ins Gefängnis geht,

957
01:06:38,650 --> 01:06:40,060
Ich kann es einfach nicht ertragen.

958
01:06:40,060 --> 01:06:41,410
Wir sollten die Polizei rufen.

959
01:06:41,410 --> 01:06:44,110
Chief Twitchell wird es nicht tun
Hören Sie uns zu. Das wissen Sie.

960
01:06:44,110 --> 01:06:46,930
Und es geht uns aus
der Zeit. Wir haben das bekommen.

961
01:06:46,930 --> 01:06:51,010
Du und ich, wir können das schaffen. Richtig,

962
01:06:53,330 --> 01:06:54,330
- Richtig.

963
01:07:03,250 --> 01:07:04,480
- Okay. Du gehst nach links.

964
01:07:04,480 --> 01:07:07,450
Ich gehe nach rechts und wir treffen uns
im Hinterhof. Kopieren, kopieren.

965
01:07:07,450 --> 01:07:09,500
Das heißt, Sie
verstehen? Ich verstehe.

966
01:07:09,500 --> 01:07:11,740
Oh, es kommt, was passiert, wenn wir

967
01:07:11,740 --> 01:07:13,480
- Erwischt werden?

968
01:07:13,480 --> 01:07:17,200
Machen Sie einen Vogelruf. Vogel
anrufen. Sieht aus wie ein Hahn.

969
01:07:22,570 --> 01:07:24,700
- Wo warst du in der Nacht?
Jacks Uhr ist verschwunden.

970
01:07:27,820 --> 01:07:31,180
- Ich war nicht in der Nähe des Eastman
Küche. Ich habe ein Alibi.

971
01:07:33,760 --> 01:07:34,760
In Ordnung.

972
01:07:36,340 --> 01:07:41,260
- Nun ja, wir weinen einfach laut.

973
01:07:41,260 --> 01:07:44,110
Nun, was ist los? Entschuldigung, Chef,

974
01:07:44,110 --> 01:07:45,370
Sie bestand darauf, dich zu sehen.

975
01:07:45,370 --> 01:07:47,260
- Hören Sie, Levi Miller
habe meinen Neffen nicht entführt.

976
01:07:48,100 --> 01:07:51,190
- Wer bist du? Das ist
Hannah, die Ex-Freundin.

977
01:07:53,530 --> 01:07:54,530
Platz nehmen.

978
01:08:13,580 --> 01:08:13,800
- Hey

979
01:08:33,380 --> 01:08:33,800
Cheryl.

980
01:08:34,660 --> 01:08:35,660
Cheryl.

981
01:08:41,510 --> 01:08:45,740
- Hallo. Du gehörst Rachel
Freund von neulich.

982
01:08:46,760 --> 01:08:50,780
Was machst du hier?
Ich, ich habe an der Tür geklingelt

983
01:08:50,780 --> 01:08:52,130
aber niemand antwortete.

984
01:08:52,130 --> 01:08:54,110
Ich wollte sehen, ob du zu Hause bist.

985
01:08:56,450 --> 01:08:59,420
John ist nicht zu Hause und du siehst kalt aus.

986
01:08:59,420 --> 01:09:02,270
Möchten Sie vorbeikommen?
etwas Tee? Sicher. Das würde mir gefallen.

987
01:09:21,790 --> 01:09:23,720
- Okay, was ist also so wichtig?

988
01:09:25,820 --> 01:09:27,620
- Nun, Levi

989
01:09:27,620 --> 01:09:30,230
und ich sahen uns immer

990
01:09:30,230 --> 01:09:32,120
romantisch, bevor ich geheiratet habe.

991
01:09:34,610 --> 01:09:36,080
- Und warum bist du hier?
- Oh,

992
01:09:36,080 --> 01:09:40,460
Ich bin sein Alibi. Mach weiter. Sag es ihm. Levi, sind

993
01:09:40,460 --> 01:09:42,980
- Du bist dir sicher
- Wäre ich hier, wenn ich nicht sicher wäre?

994
01:09:42,980 --> 01:09:43,980
Levi Miller,

995
01:09:46,280 --> 01:09:49,310
- Wie ich dir schon sagte, ich bin gerannt
Besorgungen in Walnut Creek

996
01:09:49,310 --> 01:09:51,200
und ich hatte vor, pünktlich zurück zu sein.

997
01:09:51,200 --> 01:09:53,180
Aber dann traf ich Hannah.

998
01:09:53,180 --> 01:09:54,290
- Na ja, und, und wir hatten nicht jeden gesehen

999
01:09:54,290 --> 01:09:55,340
andere in, in geraumer Zeit.

1000
01:09:55,340 --> 01:09:57,680
Und so haben wir einfach angefangen
auf dem Rückweg plaudern

1001
01:09:57,680 --> 01:10:02,240
zu den Buggys und nun ja, die
Der Spaziergang wurde immer länger

1002
01:10:02,240 --> 01:10:06,350
und wir haben einfach die Zeit aus den Augen verloren und

1003
01:10:06,350 --> 01:10:07,820
Bevor wir es wussten, war es dunkel geworden

1004
01:10:07,820 --> 01:10:11,690
und wir waren zusammen alleine auf der Straße

1005
01:10:11,690 --> 01:10:12,690
- In unserer Kirche.

1006
01:10:12,690 --> 01:10:13,850
Das ist ein Skandal für eine verheiratete Frau

1007
01:10:13,850 --> 01:10:15,890
so viel Zeit allein mit einem
Mann, der nicht ihr Ehemann ist.

1008
01:10:17,030 --> 01:10:19,160
Es hätte sein können
Auswirkungen auf uns beide.

1009
01:10:19,160 --> 01:10:22,490
- Ja. Und mein Mann Ezekiel
ist in Middlefield und hilft ihm

1010
01:10:22,490 --> 01:10:23,960
Cousin mit seinem Möbelgeschäft.

1011
01:10:23,960 --> 01:10:26,630
Und ich, ich wollte nicht
Die Klatschmühle dreht sich

1012
01:10:26,630 --> 01:10:28,160
bevor ich selbst mit ihm gesprochen habe.

1013
01:10:28,160 --> 01:10:31,160
- Also haben wir vereinbart, nicht zu reden
aufstehen oder sich mit irgendjemandem treffen.

1014
01:10:31,160 --> 01:10:34,190
Zumindest nicht bis
Hanna hatte es Hesekiel erzählt.

1015
01:10:34,190 --> 01:10:36,080
- Ja. Aber ich, das wusste ich nicht

1016
01:10:36,080 --> 01:10:37,760
dass Levi ein Verdächtiger in Jack's war

1017
01:10:37,760 --> 01:10:38,810
Verschwinden bis heute Morgen.

1018
01:10:38,810 --> 01:10:40,280
Sonst wäre ich viel früher hier gewesen.

1019
01:10:42,290 --> 01:10:45,140
Levi ist ein ehrenhafter Mann,
wenn nicht etwas stur.

1020
01:10:46,460 --> 01:10:47,780
Du hättest es ihm früher sagen sollen, Levi,

1021
01:10:47,780 --> 01:10:49,760
als ich nicht gehabt hätte
hier so reinzuplatzen.

1022
01:10:52,100 --> 01:10:53,420
- Nun, das ist eine nette kleine Geschichte,

1023
01:10:54,500 --> 01:10:57,110
aber was ist mit dieser Höhe?
Sollen wir in deiner Scheune finden?

1024
01:10:57,110 --> 01:10:58,220
- Ja, darüber.

1025
01:10:59,630 --> 01:11:01,460
Und sie sagten mir das Kinn und
Zika erwartet ein wenig

1026
01:11:01,460 --> 01:11:04,400
eins und machte den Hochstuhl als Geschenk.

1027
01:11:06,230 --> 01:11:07,340
- Oh Levi, das ist so nett.

1028
01:11:10,400 --> 01:11:14,310
- Wenn das stimmt, sind wir nein
näher dran, den Entführer zu finden.

1029
01:11:24,000 --> 01:11:29,000
- Danke schön. Ich wollte es einfach
um Sie über das Baby auf dem Laufenden zu halten und

1030
01:11:29,070 --> 01:11:30,360
- Ich freue mich, dass Sie vorbeikommen

1031
01:11:32,580 --> 01:11:34,170
- Wenn ich dich sehe, fühle ich mich näher

1032
01:11:34,170 --> 01:11:37,380
für Rachel irgendwie so, wie sie früher war.

1033
01:11:38,220 --> 01:11:40,710
Die Polizei geht davon aus, dass es sich um einen handelte
Amischer Mann, der in einen Streit verwickelt war

1034
01:11:40,710 --> 01:11:41,940
mit Rachels Mann.

1035
01:11:41,940 --> 01:11:43,830
Sie haben ihn gestern verhaftet.

1036
01:11:43,830 --> 01:11:45,150
- Ich bin überhaupt nicht überrascht.

1037
01:11:46,650 --> 01:11:48,450
- Ich habe gerade darüber nachgedacht
Rachel, bevor du angekommen bist.

1038
01:11:49,470 --> 01:11:50,880
Ich habe ein altes Fotoalbum durchgesehen.

1039
01:11:52,350 --> 01:11:56,640
Ihr Baby sieht genauso aus wie sie.
Ich dachte, du hättest Jack nicht getroffen.

1040
01:11:57,810 --> 01:12:01,710
Sein Bild ist überall
die Nachrichten. Natürlich.

1041
01:12:04,170 --> 01:12:05,430
War das Rachel, als sie jünger war?

1042
01:12:06,960 --> 01:12:09,630
Ja, sie war unser kleiner Star.

1043
01:12:11,250 --> 01:12:14,250
Aber es ist wahr, was sie
sagen. Niemand kann dir wehtun

1044
01:12:14,250 --> 01:12:15,450
genauso viel wie Ihr eigenes Kind.

1045
01:12:24,540 --> 01:12:27,840
- Das sind sie
- Schrecklich, nicht wahr? Nein, überhaupt nicht.

1046
01:12:27,840 --> 01:12:29,520
Ich mag Blau

1047
01:12:31,110 --> 01:12:33,420
John malt sie und besteht dann darauf

1048
01:12:33,420 --> 01:12:34,740
hängen sie im ganzen Haus auf.

1049
01:12:42,390 --> 01:12:43,710
Vielleicht liege ich hier außerhalb der Reihe,

1050
01:12:43,710 --> 01:12:46,080
Aber hast du darüber nachgedacht?
Rachel erreichen?

1051
01:12:46,080 --> 01:12:47,610
Lass sie wissen, dass du an sie denkst.

1052
01:12:49,380 --> 01:12:53,820
Ich würde es tun, aber ich wüsste es nicht
was soll ich sagen. Es ist so lange her.

1053
01:12:56,520 --> 01:12:59,370
Rachel konnte nie vergeben
uns nach dem, was wir getan haben.

1054
01:12:59,370 --> 01:13:03,000
Wie meinst du das? Was haben Sie getan?

1055
01:13:05,220 --> 01:13:07,620
- Nun,
- Ich denke, du solltest gehen.

1056
01:13:11,760 --> 01:13:14,070
Sie ist gerade vorbeigekommen, um uns auf den neuesten Stand zu bringen

1057
01:13:14,070 --> 01:13:15,660
mit einer neuen Spur in dem Fall.

1058
01:13:15,660 --> 01:13:18,600
Die Polizei hat einen gefunden
Amischer Mann, der das Baby genommen hat.

1059
01:13:21,060 --> 01:13:24,600
- Wir wissen Ihre Hilfe zu schätzen, aber das ist es auch

1060
01:13:24,600 --> 01:13:26,430
schmerzhaft für meine Frau und mich.

1061
01:13:26,430 --> 01:13:28,890
- Es tut mir leid. Dachte ich
Du würdest es wissen wollen.

1062
01:13:28,890 --> 01:13:31,290
- Nun, wir sind keine Amish. Wir haben die Neuigkeiten

1063
01:13:31,290 --> 01:13:35,730
also kannst du jetzt gehen.

1064
01:13:37,380 --> 01:13:40,530
- Sie können den Ton beobachten
Du benutzt es mit meinem Freund

1065
01:13:40,530 --> 01:13:45,420
- Wer hat mein Haus verlassen?
bevor ich die Polizei rufe.

1066
01:13:45,420 --> 01:13:47,940
- Ich glaube nicht, dass du das tun wirst. Herr Robertson

1067
01:13:47,940 --> 01:13:48,940
- Pass auf mich auf.

1068
01:13:50,070 --> 01:13:52,530
- Befürchten Sie nicht, dass sie es tun werden?
Finden Sie, dass das Baby hier ist?

1069
01:13:53,640 --> 01:13:56,460
- Das ist eine Lüge.
- Nun, es gibt viele

1070
01:13:56,460 --> 01:13:58,830
davon in der Garage, um etwas anderes zu sagen

1071
01:14:00,120 --> 01:14:01,710
- Du bist zurückgeblieben, Kleiner
- John.

1072
01:14:05,700 --> 01:14:10,620
Das ist Jack John. Ich kann das nicht mehr tun.

1073
01:14:21,040 --> 01:14:23,650
Wie könntest du deine ausdrücken
eigene Tochter dadurch?

1074
01:14:26,110 --> 01:14:28,390
- Victoria und ich gingen zum
East Main Kitchen an diesem Abend.

1075
01:14:30,430 --> 01:14:34,920
Wir bemerkten, dass sie da war.
Wir gerieten einfach in Panik. Sie hat einfach

1076
01:14:36,180 --> 01:14:39,820
- Sie sah einfach so aus
seltsam in diesem Amish-Kleid.

1077
01:14:41,020 --> 01:14:43,120
Wie ein ganz anderer Mensch.

1078
01:14:44,470 --> 01:14:47,440
- Ich dachte, dieses kleine Baby, ein Enkelkind

1079
01:14:48,580 --> 01:14:49,810
hätte jedes Privileg haben können.

1080
01:14:51,190 --> 01:14:52,990
Doch inzwischen steckt er im 18. Jahrhundert fest.

1081
01:14:55,600 --> 01:14:57,790
Victoria war so verärgert.
Sie ging zurück zum Auto.

1082
01:14:59,320 --> 01:15:02,590
Ich wollte mit Rachel reden
für einen Moment, nur um es ihr zu sagen

1083
01:15:02,590 --> 01:15:03,640
wie sehr sie uns verärgert hatte.

1084
01:15:05,110 --> 01:15:08,260
Sie hat das Baby ganz zurückgelassen
allein. Ich habe ihn einfach geschnappt.

1085
01:15:08,260 --> 01:15:10,630
Ich rannte zum Auto. Ich
wollte ihn nicht mitnehmen.

1086
01:15:12,040 --> 01:15:13,810
- John hat etwas zu erledigen
Kontakte in Europa

1087
01:15:13,810 --> 01:15:16,990
und sie wollten helfen
uns mit einer Adoption.

1088
01:15:16,990 --> 01:15:20,200
Annahme. Jack gehört zu seiner Mutter.

1089
01:15:20,200 --> 01:15:25,090
Du musst wissen, dass du es darfst
mit dem Lebensstil nicht einverstanden sind

1090
01:15:25,090 --> 01:15:28,660
der Amish, sondern unsere
Die Gemeinschaft glaubt einem Kind

1091
01:15:28,660 --> 01:15:29,800
ist ein Geschenk aus dem Bauch heraus.

1092
01:15:31,000 --> 01:15:34,390
Und Jack wird eine haben
gutes Leben in der Kirche

1093
01:15:35,530 --> 01:15:40,270
und später, wenn er will
geh, es ist seine Entscheidung.

1094
01:15:50,350 --> 01:15:52,150
Wir stellen uns der Polizei.

1095
01:15:52,150 --> 01:15:54,430
- Nein, Victoria, das habe ich

1096
01:15:54,430 --> 01:15:57,640
das vorher.

1097
01:15:57,640 --> 01:15:59,290
Ich tue. Ich habe etwas
Ich muss mich darum kümmern.

1098
01:16:20,500 --> 01:16:21,280
- Du isst nicht.

1099
01:16:28,380 --> 01:16:29,040
Entschuldigung,

1100
01:16:38,100 --> 01:16:39,200
Rachel, komm.

1101
01:16:44,560 --> 01:16:46,390
- Ich glaube, er gehört zu dir.

1102
01:17:00,420 --> 01:17:03,280
- Rachel hat mich ins Bett gebracht.

1103
01:17:04,420 --> 01:17:06,850
Hast du nicht Rachels gemacht?
Leben schmerzhaft genug?

1104
01:17:06,850 --> 01:17:09,650
- Wir kennen Samuel und wollten kommen

1105
01:17:09,650 --> 01:17:11,090
und sich persönlich entschuldigen,

1106
01:17:12,530 --> 01:17:14,240
auch wenn das bedeutet, dass wir uns nie wiedersehen

1107
01:17:14,240 --> 01:17:16,310
Tochter und Enkelkind wieder.

1108
01:17:16,310 --> 01:17:19,100
- Du hast es nicht verdient, Ira zu sehen.

1109
01:17:19,100 --> 01:17:20,150
- Es ist alles in Ordnung.
- Dasselbe.

1110
01:17:21,200 --> 01:17:22,490
- Ich bitte nicht um Vergebung.

1111
01:17:23,750 --> 01:17:25,220
Ich werde die Konsequenzen tragen.

1112
01:17:27,530 --> 01:17:29,120
Ich wollte, dass du weißt, dass ich dich liebe, Rachel.

1113
01:17:30,290 --> 01:17:32,000
- Danke, dass du ihn zurückgebracht hast.

1114
01:17:45,780 --> 01:17:47,320
Mein Bauch. Habt Erbarmen mit ihnen.

1115
01:18:26,320 --> 01:18:26,790
- Danke schön.

1116
01:18:38,870 --> 01:18:41,210
- Ich wollte nur Danke sagen

1117
01:18:41,210 --> 01:18:42,350
für den guten Rat, den du mir gibst.

1118
01:18:43,300 --> 01:18:46,190
- Ja, nun, ich musste es auf die harte Tour lernen.

1119
01:18:46,190 --> 01:18:47,840
Es ist schwer, nicht in der Vergangenheit zu verweilen.

1120
01:18:47,840 --> 01:18:50,900
- Sicher ist es. Aber ich denke, es ist Zeit

1121
01:18:50,900 --> 01:18:53,000
dass wir uns beide auf unsere Zukunft konzentrieren.

1122
01:18:53,000 --> 01:18:55,640
- Ich bin mir nicht sicher, ob ich das habe
Deine stärkere Entschlossenheit.

1123
01:18:55,640 --> 01:18:57,950
- Klar, das tust du. Lösen
ist einfach eine schicke Arbeit.

1124
01:18:57,950 --> 01:19:00,350
Wir sind stur und das weiß ich
niemand ist sturer als er.

1125
01:19:03,560 --> 01:19:06,950
Machen wir einen Deal. Wir
Schauen Sie nach vorne und nicht nach hinten

1126
01:19:10,850 --> 01:19:11,850
- Deal.

1127
01:19:15,890 --> 01:19:20,060
- Kommst du? Ich bin gleich da.

1128
01:19:23,750 --> 01:19:26,150
Hallo Lance. Ändern Sie einen Plan.

1129
01:19:26,150 --> 01:19:29,720
Brauchen Sie einen Anwalt, schulden Sie mir und
Ich habe den Fall auch gelöst.

1130
01:19:29,720 --> 01:19:31,460
Ich gehe nicht zurück nach Chicago.

1131
01:19:32,360 --> 01:19:33,770
Danke für die Erinnerungen. Nicht

1132
01:19:33,770 --> 01:19:36,560
- Rufen Sie mich nicht an
- Schon wieder. Gesendet

1133
01:19:36,560 --> 01:19:37,560
- Warte.

1134
01:19:39,290 --> 01:19:41,930
- Oh, danke Cheryl.

1135
01:19:41,930 --> 01:19:44,780
Ich weiß jetzt, dass es dumm war, an dir zu zweifeln

1136
01:19:44,780 --> 01:19:45,770
und meine Frau,

1137
01:19:49,340 --> 01:19:49,910
um ehrlich zu sein.

1138
01:19:49,910 --> 01:19:51,500
Ihre harte Arbeit hat uns überrascht

1139
01:19:51,500 --> 01:19:53,810
und wir sind so dankbar
Du hast Frieden gebracht

1140
01:19:53,810 --> 01:19:56,690
an unsere Familie und auch an die Schwartz.

1141
01:19:56,690 --> 01:19:58,190
- Danke
- Sie Senator. Obwohl

1142
01:19:58,190 --> 01:20:00,980
- Es wird schön sein, es zu bekommen
alles wieder normal.

1143
01:20:02,000 --> 01:20:04,700
- Ist das so? Herr Miller?

1144
01:20:04,700 --> 01:20:08,820
Was wäre, wenn Cheryl und ich
Haben Sie noch mehr Rätsel zu lösen?

1145
01:20:09,960 --> 01:20:11,490
- Weißt du, Cheryl, das bedeutet

1146
01:20:11,490 --> 01:20:14,190
Du bist ein Teil unserer Familie
jetzt. Genau wie deine Tante Mitzi.

1147
01:20:15,030 --> 01:20:17,820
- Nun, ich danke Ihnen allen dafür
Ich fühle mich so willkommen.

1148
01:20:18,810 --> 01:20:20,760
Weißt du, ich bleibe einfach hier.

1149
01:20:24,990 --> 01:20:25,280
- Okay.


